Translation of "investigating magistrate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Magistrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps the most famous investigating magistrate of all, Spain s Baltasar Garzon, is usually portrayed as waging a borderless crusade for justice. | Возможно, самый известный судья следователь испанец Бальтасар Гарсон обычно изображается как безграничный поборник справедливости. |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| And what did the magistrate do? | Что ж мировой судья? |
| Tom is investigating. | Том ведёт расследование. |
| We're still investigating. | Мы всё ещё проводим расследование. |
| I'm investigating a murder. | Я расследую убийство. |
| What are you investigating? | Что Вы расследуете? |
| They're investigating a crime. | Они расследуют преступление. |
| Police immediately began investigating. | Полиция сразу начала расследование. |
| We're still investigating the cause. | Мы всё ещё расследуем это дело. |
| 'On the other hand you, too, complain to the magistrate.' | Зато и вы пожалуетесь мировому судье, сказал Свияжский. |
| Investigating Panama Papers could be delicate. | Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом . |
| The police are investigating the murder. | Полиция расследует убийство. |
| I'm investigating a very interesting case. | Я расследую одно очень интересное дело. |
| The police are investigating the shooting. | Полиция расследует обстоятельства стрельбы. |
| We're investigating a series of murders. | Мы расследуем серию убийств. |
| We're investigating the murder of Tom Jackson. | Мы расследуем убийство Тома Джексона. |
| The police are investigating what happened here. | Полиция расследует, что здесь произошло. |
| The township magistrate said, Do not give others what you do not want. | Тогда судья сказал Не сваливайте на других то, что не угодно вам самим. |
| Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this. | Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают. |
| Now they are investigating this Boeing crash in Ukraine. | Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине. |
| The police are investigating the cause of the crash. | Полиция расследует причину аварии. |
| The police are investigating the cause of the accident. | Полиция расследует причину аварии. |
| People keep investigating such tragedies and never know the truth. | Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды. |
| But that s also just one way of investigating the reality. | Но это лишь одна из граней реальности. |
| The police are now investigating the cause of the accident. | Полиция сейчас расследует причины аварии. |
| I'm investigating the crimes . Like Sherlock Holmes? Something like that . | Я занимаюсь расследованием преступлений . Как Шерлок Холмс? Вроде того . |
| The township magistrate asked, Do we use the electricity generated by the nuclear power plants? | Судья спросил Разве мы используем электричество, производимое ядерными станциями? |
| The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria. | ООН расследует применение химического оружия в Сирии. |
| The police investigating her killing have yet to arrest any suspects. | Полиция, которая расследует убийство, до сих пор не арестовала ни одного подозреваемого. |
| Police are investigating her killing and have not arrested any suspects. | Полиция расследует убийство и пока не задержала ни одного подозреваемого. |
| The investigating committee is looking into the cause of the accident. | Следственный комитет изучает причины аварии. |
| At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories. | В 10 утра Элиа уже берёт интервью и изучает возможные сюжеты. |
| Manuela Carmena, 71, a former magistrate, ran as representative of the citizen platform Ahora Madrid in that city. | Мануэла Кармена, 71 год, в прошлом судья, баллотировалась в Мадриде от гражданской платформы Ahora Madrid . |
| On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating. | При записи лидеры этой миссии говорят, что они заинтересованы в расследовании. |
| A grand jury will be involved in investigating Russian influence in the US election | Изучением российского влияния на американские выборы займется большое жюри |
| Results of Kurrasch s latest study investigating neurodevelopmental effects of BPA illustrate what she means. | Результаты последнего исследования Курраш, изучающие последствия влияния бисфенола А на развитие нервной системы, прекрасно иллюстрируют то, что она имеет в виду. |
| I don't require doctors and medical centres I don't need the magistrate I never apply to him and never will. | Доктора и пункта мне не нужно, мировой судья мне не нужен, я никогда не обращаюсь к нему и не обращусь. |
| A Murmansk magistrate court has found activist Sergey Alekseenko guilty of distributing propaganda of homosexuality among minors on the Internet. | Мурманский мировой суд признал виновным Сергея Алексеенко в пропаганде гомосексуализма среди несовершеннолетних в Интернете. |
| Lecture delivered at the Annual Conference of the Magistrate apos s Association of Nigeria, Minna, Niger State, 4 8 November 1985. | Lecture delivered at the Annual Conference of the Magistrate apos s Association of Nigeria, Minna, Niger State, 4 8 November 1985. |
| Examining magistrate (criminal matters) President of District Court, Fribourg President of the Cour d apos Assises (capital crimes), Fribourg (1960 1977). | Следственный судья (по уголовным делам), председатель районного суда и председатель суда присяжных (по преступлениям, за которые может быть назначена смертная казнь), Фрибург (1960 1977 годы). |
| Thousands of volunteers took their role seriously, producing the complaints that the Prosecutor is now investigating. | Тысячи добровольцев серьезно отнеслись к своим обязанностям, выдвинув жалобы, рассматриваемые сейчас прокурором. |
| If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers. | Если бы я был демократом, то я бы предоставил Пэлин на милость занимающихся расследованиями блоггеров. |
| We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party. | Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии. |
| On my blog, I announced that there were some disturbing facts that I had been investigating. | Через блог я объявил что есть такие факты и что я веду расследование. |
Related searches : Investigating - Executive Magistrate - District Magistrate - City Magistrate - Liaison Magistrate - General Magistrate - Magistrate Office - Lay Magistrate - County Magistrate - Examining Magistrate - Stipendiary Magistrate - Chief Magistrate - Magistrate Judge
