Translation of "investment provisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Investment provisions - translation : Provisions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities. | В качестве примера последних можно назвать положения, направленные на развитие предпринимательства, осуществление программ по поощрению вывоза ПИИ и организацию миссий по вопросам зарубежных инвестиций в сочетании с деятельностью органов по поощрению инвестиций. |
| Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies and other provisions. | Иностранные инвестиции защищаются Конституцией и регламентируются положениями Закона о коммерческих предприятиях и другими нормами. |
| While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. | В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность. |
| Investment | Сумма |
| Investment | Инвестиции |
| Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| The cases cover a wide range of economic activities and various types of foreign involvement, and are related to key provisions in investment agreements. | Эти дела касаются широкого круга экономической деятельности и различных форм иностранного участия и связаны с ключевыми положениями инвестиционных соглашений. |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | Этот договор призван улучшить инвестиционный климат и стимулировать инвестиции. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Investment balances | Инвестиционные остатки |
| Investment Section | С 5 1 С 4 2 С 3 2 ОО (ВР) 3 ОО (ПР) 37 |
| Investment attractiveness | Усовершенствования |
| Investment guides | Инвестиционные справочники |
| Investment Briefs | Инвестиционные справки |
| investment requirements, | технологические вопросы, |
| Investment Loan | Инвестиции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Investment fees | Комиссия брокеру |
| Investment transaction | Инвестиционная операция |
| New investment... | Добавить инвестицию... |
| Edit investment... | Изменить инвестицию... |
| Delete investment... | Удалить инвестицию... |
| Delete investment | Удаление инвестиции |
| Investment Type | Тип инвестиции |
| Investment details | Сведения об инвестиции |
| Investment Type | Вид |
| Investment Handling | Инвестиции |
| Investment Summary | Ценные бумаги |
| Investment options | Инвестиции |
| Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
| Good investment. | Выгодное вложение. |
| The development of economic infrastructure and provisions for investment in public services are as crucial as the questions of territorial sovereignty, national identity and security. | Развитие экономической инфраструктуры и обеспечение почвы для капиталовложений в государственный сектор имеют столь же большую важность, как вопросы территориального суверенитета, национального самосознания и безопасности. |
| Foreign Investment New Zealand welcomes and encourages foreign investment, which is overseen by the Overseas Investment Office. | Наиболее популярными областями для иностранных инвестиций в экономику Новой Зеландии являются проекты в области финансов и страхования. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| An investment in youth is an investment in the future. | Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее. |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций |
| Investment in the democratization process is an investment in peace. | Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир. |
| Support is also given for investment and investment support activities. | Поддержка также предоставляется в области инвестиций и деятельности, содействующей инвестициям. |
| General provisions | Общие положения |
| Final provisions | Заключительные положения |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
Related searches : Investment Protection Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions
