Translation of "invitations to treat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Invitations to make offers
Приглашения представлять оферты
Хорхе beginning to decline invitations.
Хорхе начинает отклонять приглашения.
Regarding invitations to after work socializing
На тему приглашений пообщаться после работы
We've sent the invitations yesterday.
Мы послали приглашения вчера.
We're snowed under by invitations.
Нас засыпали приглашениями.
We sent out the invitations yesterday.
Мы послали приглашения вчера.
All the friends that I sent invitations to came to the party.
На вечеринку пришли все друзья, которым я послал приглашения.
Because I start getting all kinds of invitations.
Потому что я начал получать разного рода приглашения.
I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
We overlooked Tom's name when we sent out invitations.
Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging.
Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
I know how to treat a lady.
Я знаю, как обращаться с дамой.
I know how to treat a lady.
Я умею обращаться с дамой.
That's no way to treat a guest.
С гостями так не обращаются.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
She was taken to hospital to treat a laceration.
Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты
And it's good to treat other people well.
И делать добро другому хорошо.
treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas
побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас
Man Why should I treat you to dinner?
Мужчина Почему я должен угощать тебя ужином?
It's shameful to treat a child so cruelly.
Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком.
That's a fine way to treat a friend!
Хорошо же вы обращаетесь с друзьями!
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
This is no way to treat a lady.
Нельзя так обращаться с дамами.
This is no way to treat a lady.
С дамами так не обращаются.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.
Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.
Я ко всем отношусь одинаково.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Может быть, мы хотим относиться к этому образно.
Could you bear anyone to treat you like that?
Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто нибудь так обращался?

 

Related searches : Invitations To Bid - Invitations To Tender - Invitations To Follow - To Treat - Invitations For - Offer To Treat - Fail To Treat - Consent To Treat - Undertakes To Treat - How To Treat - Difficult To Treat - Treat To Lunch - Intend To Treat