Translation of "how to treat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I know how to treat a lady.
Я знаю, как обращаться с дамой.
I know how to treat a lady.
Я умею обращаться с дамой.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
Is that how you treat your friends?
Вот, значит, как ты с друзьями обращаешься?
Is that how you treat your friends?
Так вот как ты с друзьями обращаешься?
Is that how you treat your friends?
Так ты с друзьями обращаешься?
Do you know how to treat a first degree burn?
Вы знаете, как лечить ожог первой степени?
Do you know how to treat a first degree burn?
Ты знаешь, как лечить ожог первой степени?
How dare you treat me like a criminal!
Как вы смеете обращаться со мной как с преступником!
How dare you treat me like a criminal!
Как ты смеешь обращаться со мной как с преступником!
Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined.
Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.
Today once again I've been asked how do they treat Russians ?
Сегодня меня в очередной раз спросили мол, как там у вас к русским относятся?
VI How did the police treat you and how do you feel about them now?
ВИ Как полиция обращалась с вами и что вы думаете о них теперь?
I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
I asked them, just in case how do they treat you here?
Я спросила их на всякий случай как тут у нас к вам относятся?
Treat yourself!
Побалуйте себя!
I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders.
Думаю, что нам удастся найти вполне конкретные способы излечения заболеваний.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
And this is exactly how we will treat it from here for ever .
Кроме того, с точки зрения Путина, это означало согласие оставаться вне политики.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims?
Влияет ли их анонимность на то, как они обращаются со своими жертвами?
Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?
Кевин Стоун Наша миссия найти от этого биологический способ излечения.
As we learn more, we may begin to figure out how to better treat and even prevent these conditions.
Если мы лучше изучим эти условия, мы сможем начать выяснять, как лучше лечить и даже предотвращать их.
That's no way to treat a guest.
С гостями так не обращаются.
The Guantanamo experience on how to treat Taliban and Al Qaida fighters is a clear case in point.
Опыт обращения с боевиками Талибана и Аль Каеды, приобретенный в Гуантанамо, явно об этом свидетельствует.
What is the ground in defining as a disease that requires treatment? How to treat Internet addiction, electroshock?
Как лечить интернет зависимость электрошоком?
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
She was taken to hospital to treat a laceration.
Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты
And it's good to treat other people well.
И делать добро другому хорошо.
treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas
побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас
Man Why should I treat you to dinner?
Мужчина Почему я должен угощать тебя ужином?
It's shameful to treat a child so cruelly.
Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком.
That's a fine way to treat a friend!
Хорошо же вы обращаетесь с друзьями!
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.

 

Related searches : To Treat - Offer To Treat - Fail To Treat - Consent To Treat - Undertakes To Treat - Invitations To Treat - Difficult To Treat - Treat To Lunch - Intend To Treat - Used To Treat - Hard To Treat - Intention To Treat - Refusal To Treat