Translation of "invoices are payable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invoices are payable - translation :

Payable - translation :

Keywords : накладные счетами накладных счет-фактуры Циклон Отдел оплате задолженность подлежат подпишете

Examples (External sources, not reviewed)

Contractor's invoices	Счета подрядчика
No duties taxes are payable on export.	Частично работы из этого собрания находятся в России, частично в Греции.
Payable to?	На кого выписать чек?
No duties are payable on import of cultural goods.	Болгарский правовой портал http lex.bg index.php?lang eng
(b) Accounts payable	b) Причитающиеся суммы
Payable in advance?	Оплачивается заранее?
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.	База данных, необходимая для выполнения этой функции, обновляется, а счета фактуры контролируются.
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Additional amount payable to	Дополнительная сумма, выплачиваемая
(b) Honoraria payable to	b) Гонорары, выплачиваемые
Understatement of accounts payable	Занижение величины остатков на счетах кредиторов
(i) Accounts payable 18,994	i) счета кредиторов 18 994 долл. США
Available cash Obligations payable	Объем денежной наличности Подлежавшие погашению обязательства
(d) Certifying and authorizing suppliers apos invoices for payment	d) подтверждение счетов фактур поставщиков и санкционирование платежей по ним
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
(iii) Interfund balances payable 397,243	iii) межфондовые остатки к оплате 397 243 долл. США
Total amount payable previous system	Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система
amount payable modified system Difference	Общая подлежащая выплате сумма модифицированная система
He wants the accounts payable...	Да. Oн хочет убедиться в нашей платежеспособности.
Subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service.	Субсидии на продукты это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги.
Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately.	Счета фактуры были получены в сентябре, и соответствующие расходы были надлежащим образом учтены.
Accounts payable and other unliquidated obligations	Счета кредиторов и другие непогашенные обязательства
300 dollars, payable to John Mason.	Триста долларов. Перевод Джону Мейсону.
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.	В настоящее время эти счета авансовых сумм не охвачены прикладными программами учета кредиторской задолженности и казначейских услуг в системе PeopleSoft .
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.	Он представил в обоснование своей претензии счета фактуры, квитанции и проверенные финансовые отчеты.
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.	Просьба конкретно сообщить, какие партии были закуплены, и представить счета фактуры и другую имеющуюся документацию.
Approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to 11,000.	США по рыночной стоимости) и накопленные проценты к получению в размере 124 776 долл. США.
(vii) Other loans payable after one year.	vii) Прочие займы, подлежащие погашению через год.
The accounts payable balance comprises the following	Баланс счетов к оплате включает
To whom should I make it payable?	На чьё имя выписывать?
This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices.	Такое положение дел привело к временному заимствованию средств для произведения расчетов по выставленным счетам за поставленное для стратегических запасов для развертывания имущество.
Calculate taxes payable to arrive at net remuneration.	Исчисление суммы подлежащих уплате налогов для определения размеров чистого вознаграждения.
honoraria payable to members of organs and subsidiary	гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных
Comprehensive study of the question of honoraria payable	Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам
honoraria payable to members of organs and subsidiary	выплачиваемых членам органов или вспомогательных органов
In many countries, no spouse allowance was payable.	Во многих странах такое пособие не выплачивается.
Liabilities Amount payable to United Nations Development Programme	Сумма, подлежащая выплате Программе развития Организации Объединенных Наций
The overpayment resulted from the duplication of certain invoices by the finance staff.	Эта переплата объяснялась тем, что некоторые счета фактуры были учтены сотрудниками, занимающимися финансовыми вопросами, более одного раза.
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses	v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы
AVAILABLE CASH VERSUS OBLIGATIONS PAYABLE AT 31 DECEMBER 1993	ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
The plaintiff issued a writ claiming monies arising from invoices submitted to the defendant.	Истец подал исковое заявление о взыскании денежных сумм, причитавшихся по счетам, выставленным ответчику.
He also submitted pre invasion invoices for the purchase of stock for the business.	Он также представил накладные на покупку товарно материальных запасов для данного предприятия в период перед вторжением.
Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices.	Отвечает за подготовку смет расходов и отчетов о работе, а также оплату счетов.
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.	22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок.

Показать эту страницу на русском языке