Translation of "iraq invades kuwait" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In August 1990, Iraq invaded Kuwait. | В августе 1990 года Ирак вторгся в Кувейт. |
| In August 1990, Iraq invaded and annexed Kuwait. | 2 августа 1990 иракская армия вторгается в Кувейт. |
| quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission | а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению |
| Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy. | Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию. |
| Kuwait 165 000 | Кувейт 165 000 |
| In 1990, before Iraq's invasion of Kuwait, he declared that there was no nuclear weapon's program in Iraq. | В 1990 году, накануне иракского вторжения в Кувейт, он объявил, что у Ирака нет никакой программы по разработке ядерных вооружений. |
| his actions in Kuwait when Iraq invaded in 1990, including the disappearance still unresolved of hundreds of Kuwaiti citizens | его действия в Кувейте, захваченном Ираком в 1990 г., включая исчезновение до сих пор неразгаданное сотен Кувейтских граждан |
| NEW YORK It was 20 years ago this month that Saddam Hussein, then the unchallenged ruler of Iraq, invaded Kuwait. | НЬЮ ЙОРК. Двадцать лет назад в этом месяце Саддам Хусейн, тогдашний единоличный правитель Ирака, вторгся в Кувейт. |
| This was the stagnant context in which Iraq embarked on its military expansionism in 1991, aimed at the occupation of Kuwait. | Находясь именно в таком застойном состоянии, Ирак предпринял в 1991 году попытку военной экспансии, целью которой была оккупация Кувейта. |
| In Kuwait, the government dismissed parliament. | В Кувейте правительство распустило парламент. |
| This tanker is bound for Kuwait. | Этот танкер направляется в Кувейт. |
| In 2014 OPEC comprised twelve members Algeria, Angola, Ecuador, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Venezuela. | В состав ОПЕК входят 12 стран Иран, Ирак, Кувейт, Саудовская Аравия, Венесуэла, Катар, Ливия, Объединённые Арабские Эмираты, Алжир, Нигерия, Эквадор и Ангола. |
| At the conference were representatives from Palestinian communities in Jordan, West Bank, the Gaza strip, Syria, Lebanon, Kuwait, Iraq, Egypt, Qatar, Libya, and Algeria. | На конференции ПНС присутствовали представители от палестинских общин в Алжире, Египте, на Западном берегу, в Иордании, Ираке, Катаре, Кувейте, Ливане, Ливии, секторе Газа и Сирии. |
| And from Kuwait, writer Dalaa Almoufti warns | И даже из Кувейта писательница Далаа Альмуфти предупреждает |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | Война в Персидском заливе, Война в заливе , Gulf war война (17 января 28 февраля 1991) между многонациональными силами (МНС) (во главе с США, по мандату ООН) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта. |
| And the Iraq invasion of Kuwait in 1990 led to another spike in oil prices that triggered the US and global recession of 1990 1991. | А вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году привело к очередному всплеску цен на нефть, ставшего причиной американской и глобальной рецессии 1990 1991 годов. |
| For that, units will have to be thinly spread from the southern tip of Iraq at Faw up to Amara, some 150 miles from Kuwait. | По этой причине войска были рассредоточены вдоль южной границы Ирака от Фо до Амара, что находится в 150 километрах от Кувейта. |
| Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside. | Психические расстройства затрагивают ум и личность человека, играющих ключевую роль в формировании политических взглядов и социальных интересов. |
| Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates | Бруней Даруссалам, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Сингапур |
| Women s rights campaigners face online threats in Kuwait | Активисты движения за защиту прав женщин в Кувейте столкнулись с угрозами онлайн |
| Iraq, Katrina, Iraq | Ирак, Катрина , Ирак |
| When Nandaula arrived in Kuwait, things unraveled pretty quickly. | По приезду в Кувейт Пруденс Нандаула довольно быстро осознала всю действительность происходящего. |
| The decision to go to war against Iraq to liberate Kuwait, back in 1991, marked the beginning of America s role as the sole hegemonic military power in the region. | После принятия решения о начале войны с Ираком в 1991 году с целью освобождения Кувейта Америка стала играть роль единственной гегемонической военной силы в регионе. |
| Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now. | Атиаф Альвазир, блоггер из Йемена, призывает своих соотечественников |
| Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait. | В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы. |
| Its supporters in Iraq might cripple Iraqi oil exports from Basra, which would damage US plans in Iraq while boosting Iran s oil revenues, or limit the availability of fuel to the US Army by attacking roads and bridges, especially the Kuwait City Baghdad highway. | Его сторонники в Ираке могут нанести ущерб экспорту нефти из Басры, что подорвет планы США в Ираке, принеся дополнительные доходы Ирану, или же ограничить поставки топлива американским войскам в Ираке, разрушив мосты и дороги, особенно трассу из Кувейта в Багдад. |
| Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961. | В Кувейте только что прошли одиннадцатые по счету парламентские выборы с момента обретения им независимости в 1961 г. |
| Saddam Hussein s invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market. | Вторжение Саддама Хусейна в Кувейт в 1991 году потрясло мировой рынок нефти. |
| The royal office reports that the prince is travelling to neighboring Kuwait. | В канцелярии рассказали, что принц отправился в соседний Кувейт. |
| Ugandan teacher Prudence Nandaula was duped into taking a job in Kuwait. | Учительница из Уганды Пруденс Нандаула была обманута при трудоустройстве в Кувейте. |
| There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help. | В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью. |
| Inspecting Iraq | Инспектирование Ирака |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Once Iraqi military forces were expelled from Kuwait in 1991, the US did not march on Baghdad to replace Iraq s government or remain in Kuwait to impose democracy there. | Когда иракские вооружённые силы были изгнаны из Кувейта в 1991 году, США не пошли на Багдад, чтобы сменить иракское правительство как и не остались в Кувейте навязывать там свою демократию. |
| Indeed, the word Japan'' was nowhere to be seen in the advertisements Kuwait's government published after the war to thank the thirty nations of the international coalition that fought to expel Iraq from Kuwait. | И действительно, слово Япония'' не фигурировало в заявлении правительства Кувейта, опубликованного после окончания войны, в котором оно выражало благодарность тринадцати странам участникам международной коалиции, выдворявшим Ирак из Кувейта. |
| The main offensive from Kuwait must advance for 500 kilometers to reach Baghdad. | Основные наступательные силы, расположенные в Кувейте, должны пройти 500 километров, чтобы дойти до Багдада. |
| The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. | 7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда. |
| Kuwait is happy with its very own version of Pharrell's Happy music video. | В Кувейте представили свою версию клипа Фаррелла Ульямса на песню Happy . |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. |
| Homeless in Iraq | Бездомные в Ираке |
| Humpty Dumpty Iraq | Иракский Шалтай болтай |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Realism in Iraq | Реализм в Ираке |
| Iraq 50 000 | Ирак 50 000 |
| More than 1,000 stateless children in Kuwait are not allowed to go to school. | В Кувейте более тысячи детей без гражданства, не имеют возможности посещать школу. |
Related searches : In Kuwait - Iraq War - Northern Iraq - In Iraq - Al-iraq - Central Iraq - North Iraq - State Of Kuwait - Capital Of Kuwait - Iran-iraq War - Invasion Of Iraq
