Translation of "northern iraq" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It could also cut exports of electricity to northern Iraq. | Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. |
| Indeed, the invasion of Iraq also hurt Turkey, both economically and by strengthening the base for the Kurdish terrorist PKK organization operating from northern Iraq. | Вторжение в Ирак фактически навредило и Турции, как экономически, так и вследствие усиления базы для террористической курдской организации PKK, действующей с территории северного Ирака. |
| The American administration made it clear that military intervention by Turkey in Northern Iraq would not be tolerated. | Американская администрация ясно дала понять, что военного вмешательства Турции в Северном Ираке она не потерпит. |
| The issue is complicated further by Turkey s refusal to negotiate directly with the Kurdish Regional Government in northern Iraq. | Проблема еще осложняется отказом Турции вести прямые переговоры с курдским региональным правительством северного Ирака. |
| The issue is complicated further by Turkey s refusal to negotiate directly with the Kurdish Regional Government in northern Iraq. | Проблема еще осложняется отк зом Турции вести прямые переговоры с курдским региональным правительством северного Ирака. |
| Iraq, Katrina, Iraq | Ирак, Катрина , Ирак |
| But, worst case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey s Kurdish separatists. | Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов. |
| The Yazidis of northern Iraq whose plight on Mount Sinjar was much publicized this past summer are even less lucky. | Езидам на севере Ирака участь которых на горе Синджар получила широкую огласку летом прошлого года повезло еще меньше. |
| From 2009 to 2014, Meyer was based in northern Iraq where he co founded Metrography, the first Iraqi photo agency. | С 2009 по 2014 года Мейер обосновался в северном Ираке, где стал соучредителем Metrography, первого иракского фото агенства. |
| Long simmering disagreements between Turkey and the US came to a boil with the emergence of the Kurds of northern Iraq as the Pentagon's main allies in the Iraq War. | Долго назревавшие разногласия между Турцией и США дошли до критической отметки, когда курды северного Ирака стали главными союзниками Пентагона в иракской войне. |
| A limited Turkish strike into northern Iraq would probably elicit little reaction beyond public condemnation and rhetorical assertions of Iraqi sovereignty. | Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака. |
| And a key member of the Alliance, Turkey, may be about to embark in a dangerous military adventure in Kurdish northern Iraq. | А главный член Альянса Турция может вот вот начать опасную военную авантюру в курдском северном Ираке. |
| Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. | Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году. |
| At the same time, renewed violent incursions into northern Iraq in pursuit of alleged guerillas suggest a reversion to hardline anti Kurdish policies. | В то же время возобновившиеся жестокие вторжения в северный Ирак при преследовании предполагаемых партизан, наводят на мысль о возврате жесткой антикурдской политики. |
| Restrain the Northern Alliance | Сдерживайте Северный альянс |
| Dictionary of Northern Mythology . | Dictionary of Northern Mythology. |
| Darwin Northern Territory Government. | Northern Territory Government of Australia |
| It is only then that formulas for power sharing such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq emerge as a realistic alternative. | Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке. |
| In northern Iraq, old scores are being settled and de facto ethnic segregation is being introduced in areas, such as Irbil, that were traditionally diverse. | В северных регионах Ирака сводятся старые счеты и, фактически, вводится этническая сегрегация в районах, таких как, например, Ирбил, традиционно отличавшихся этническим многообразием. |
| The Kurds in northern Syria and Iraq are the most effective fighters against ISIS, but their own national ambitions put them at odds with Turkey. | Курды на севере Сирии и Ирака являются наиболее эффективными бойцами с ИГИЛ, однако их национальные амбиции противоречат интересам Турции. |
| Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension | Разморозим Север Европы |
| I live in northern Sweden. | Я живу в Северной Швеции. |
| Inspecting Iraq | Инспектирование Ирака |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| When Turkey's parliament voted in March 2003 against allowing American troops to open a northern front against Iraq, Turkey's traditional strategic partnership with the United States ended. | Когда парламент Турции в марте 2003 года проголосовал против разрешения американским войскам открыть северный фронт против Ирака, традиционному стратегическому партнёрству Турции с Соединёнными Штатами наступил конец. |
| JERUSALEM The horror stories emerging from northern Iraq, as well as the continuing slaughter in Syria s civil war, point to a tectonic shift in the Middle East. | ИЕРУСАЛИМ Страшные истории, выходящие из северного Ирака, а также продолжающаяся бойня в гражданской войне в Сирии, указывают на тектонический сдвиг на Ближнем Востоке. |
| How do northern Europeans do it? | Как северные европейцы делают это? |
| Northern Ireland Between Optimism and Hope | Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой |
| It was done in Northern Ireland. | Получилось в Северной Ирландии. |
| and Northern Ireland 89 191 363 | и Северной Ирландии 89 191 363 |
| Northern California is a workable option. | Северная Калифорния подойдет. |
| University of Macedonia, Thessaloniki, Northern Greece. | Университет Македонии, Салоники, Греция. |
| Tulip at Chios Island, Northern Aegean. | Тюльпан на острове Хиос, Северные Эгейские острова. |
| The northern wind blew all day. | Северный ветер дул целый день. |
| Tom and Mary visited Northern Europe. | Том и Мэри посетили Северную Европу. |
| DeKalb Northern Illinois University Press, 2010. | DeKalb Northern Illinois University Press, 2010. |
| Northern Cyprus Turkcell also operates overseas. | Turkcell работает также за рубежом. |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. |
| Homeless in Iraq | Бездомные в Ираке |
| Humpty Dumpty Iraq | Иракский Шалтай болтай |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Realism in Iraq | Реализм в Ираке |
| Iraq 50 000 | Ирак 50 000 |
| In Europe, the combined carrot of northern transfers and the stick of northern reproach did the trick. | В Европе комбинация из морковки северных массированных денежных вливаний и дубинки северных упреков сделали свое дело. |
| Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad. | С падением Саддама Хусейна Региональное правительство Курдистана (РПК) фактически установило автономию в пику центральному правительству в Багдаде. |
Related searches : Iraq War - In Iraq - Al-iraq - Central Iraq - North Iraq - Iran-iraq War - Invasion Of Iraq - Republic Of Iraq - Capital Of Iraq - War In Iraq - Iraq Invades Kuwait - Northern Germany
