Translation of "is a priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Priority - translation :

Keywords : приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.	Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.
The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash.	Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию.
And then I asked the usual question Is it a priority?	И задал обычный вопрос А это приоритет?
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The Priority is left to private initiative.	Приоритет отдан частной инициативе.
The first priority is to save lives.	Основной приоритет это всегда спасение жизней.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие.
In fact, there is near unanimity that fixing it is a top policy priority.	Фактически, существует единодушие по поводу того, что ее решение является политическим приоритетом.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.
That's our priority.	Это наш приоритет.
An increase in FDI outflows is a priority in China for two reasons.	Увеличение исходящих ПИИ является приоритетом в Китае по двум причинам.
Second, young people must be a top priority.	Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
A stronger, wider EU must be our priority.	Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.	Поэтому необходимо обязательство со стороны правительств сделать либерализацию мировой торговли намного более высоким политическим приоритетом.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
This is why our priority is growth everything else, frankly, is less important.	Вот почему наш приоритет это рост все остальное, честно говоря, не так важно .
It should be a strategic priority for the West.	Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
Another priority is to wean people from dependence on government.	Другой приоритет состоит в том, чтобы отучить людей от их зависимости от правительства.
Kambozia Partovi, author and filmmaker Change is not Rouhani s priority	Камбозия Партови, писатель и создатель фильмов Перемены не приоритет для Рухани
A vital tool to affect public policy is a national business agenda identifying the highest priority reforms.	Важным инструментом влияния на общественную политику является программа национального предпринимательства, которая определяет приоритетные реформы.
Thus aid is often a marketing device for low priority goods from the rich countries.	Таким образом, помощь часто оказывается способом маркетинга не пользующихся большим спросом товаров, производимых богатыми странами.
That is why Japanese Prime Minister Shinzo Abe has made constitutional reform a high priority.	Вот почему японский премьер министр Синдзо Абэ сделал конституциональную реформу наивысшим приоритетом.
This, too, is an advantage in a country where security is the top priority for most people nowadays.	Это также является преимуществом в стране, где безопасность сегодня является основным приоритетом для большинства людей.
Therefore, people have no choice but to follow suit. Political safety is a priority when choosing a topic.	Поэтому лучше не идти против течения самое главное выбрать политически безопасную тему.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
The immediate priority is to put an end to this violence.	Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию.
Second, the US should make international development a higher priority.	Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.

Показать эту страницу на русском языке