Translation of "is asking whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should. | Вместо того чтобы спрашивать, допускает ли мандат ЕЦБ вмешательство в долговой кризис, лидерам ЕС следовало бы задаться вопросом а стоит ли ему это делать? |
| The question Georgians have been asking ever since is whether Shevardnadze was really overthrown at all. | Вопрос, которым с тех пор стали задаваться грузины, если Шеварднадзе действительно был свергнут. |
| But an increasing number of people are asking whether there really is gold in the Western hills. | Но все больше и больше людей сомневаются в том, что смогут отыскать золото на западных холмах. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| Tom is asking permission. | Том спрашивает разрешения. |
| Tom is asking permission. | Том просит разрешения. |
| Tom is asking questions. | Том задаёт вопросы. |
| One can debate whether a referendum is the most appropriate vehicle for asking for their consent, but ask one must. | Можно поспорить, что референдум это самое подходящее средство, чтобы спросить об их согласии, но спросить надо. |
| Nothing is lost for asking. | За спрос денег не берут. |
| No one is asking you. | Вас никто не спрашивает. |
| No one is asking you. | Тебя никто не спрашивает. |
| Tom is asking for it. | Том об этом просит. |
| Is that what you're asking? | Ты этого просишь? |
| Is that what you're asking? | Вы этого просите? |
| Without asking the porter who opened the door whether Anna was in, Oblonsky entered the hall. | И, не спросив у отворившего дверь артельщика, дома ли, Степан Аркадьич вошел в сени. |
| He is always asking for money. | Он всегда просит денег. |
| Your brother is asking for help. | Ваш брат просит помощи. |
| Tom is always asking stupid questions. | Том постоянно задает глупые вопросы. |
| Tom is asking how that's possible. | Том спрашивает, как такое возможно. |
| On Pulbermax blog, the author is asking | В блоге Pulbermax автор спрашивает |
| It is no use asking him again. | Бесполезно просить его ещё раз. |
| Why is he asking me that question? | Почему он задаёт мне этот вопрос? |
| Everyone is asking me how is to be colorblind. | Все спрашивают меня, каково это быть дальтоником. |
| Asking permission | Спрашивая разрешение |
| Just asking. | Просто спрашиваю. |
| Just two years ago, it was being downsized, and serious people were asking whether it should be closed down. | Всего два года назад он был гораздо меньше, а серьезные люди задавались вопросом, не стоит ли его вообще закрыть. |
| Only Georgia, not surprisingly, is asking for help. | Только Грузия, и в этом нет ничего удивительного, взывает о помощи. |
| We're asking 10 simple questions it is simplicity. | И мы задаём всего 10 простых вопросов это упрощённо. |
| Because architecture is also the asking of questions. | Она должна заставлять нас думать |
| Now the big question many are asking is | Вопрос, который сейчас задают многие |
| It is no use asking me for money. | Бесполезно просить у меня денег. |
| I know why Tom is asking that question. | Я знаю, почему Том задает этот вопрос. |
| No one is asking you to eat that. | Никто не просит вас есть это. |
| No one is asking you to eat that. | Тебя никто не просит это есть. |
| No one is asking you to eat that. | Вас никто не просит это есть. |
| What you're asking us to do is impossible. | То, о чём вы нас просите, невозможно. |
| What you're asking us to do is impossible. | То, о чём ты нас просишь, невозможно. |
| That has jeopardized the Schengen Area of borderless travel, and some are asking whether the EU can withstand the pressure. | Под угрозой оказалась возможность передвижения в Шенгенской зоне без контроля на границах, а кое кто уже начал задаваться вопросом, сможет ли Евросоюз выдержать подобное напряжение. |
| Those remarks led to a blogger at Kenya Today asking whether Obama was indirectly blasting Kenyatta s government for tribal appointments? | Эти комментарии привели блогера Kenya Today к вопросу не подорвал ли Обама косвенно политику правительства Кениаты по назначениям на должности в соответствии с племенем? |
| I'm just asking. | Я просто спрашиваю. |
| Thanks for asking. | Спасибо за вопрос. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросил. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросили. |
| Stop asking questions. | Хватит задавать вопросы. |
| Stop asking questions. | Перестань задавать вопросы. |
Related searches : Asking Whether - Is Asking - Is Whether - He Is Asking - Who Is Asking - Is Asking About - Is Asking For - Is Also Asking - It Is Asking - Is Still Asking - Asking - Whether Whether - Is Wondering Whether - Whether There Is
