Translation of "are being built" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, however, its built in flaws are being revealed. | Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты. |
| Highways are no longer being built, and that's a fact. | Скоростные дороги больше не строят, и это факт. |
| The house is being built now. | Дом сейчас строится. |
| A new bridge is being built over the river. | Через реку строят новый мост. |
| The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008. | Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году. |
| He's built all his hopes on this book being published. | Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована. |
| A 14 story shopping mall is being built in its place. | На его месте строят 14 этажный торговый комплекс. |
| Today s Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia. | Сегодняшний Кремль полагает, что демократия в России была построена слишком быстро. |
| Why are Belarusians so built and handsome? | Почему белорусы такие стройные и красивые? |
| Traditional Russian cottages are built from wood. | Исконная русская изба строится из древесины. |
| While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence. | Пока Алан Тьюринг пребывал в Кембридже, Pilot ACE был построен в его отсутствие. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| They have just elected a new president of the Union of South American Nations (Unasur), whose headquarters are being built in Quito, Equador. | Они только что избрали нового председателя Союза южноамериканских наций (УНАСУР), штаб квартира которого строится в Кито, в Эквадоре. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions free base load power. | Те электростанции, которые сегодня строятся, подают большую надежду на широкое использование геотермальной энергии для генерирования экологически чистой базисной электроэнергии. |
| Many of the earlier vessels were built on the Ohio River before being transferred to the Missouri. | Многие суда строились на реке Огайо, прежде чем быть переправленными на Миссури. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
| Traditional homes are built of local rock and are generally two to three stories. | Традиционные дома построены из местных пород и, как правило, имеют два или три этажа. |
| Most of the economic models are built around scarcity and growth. | Большинство экономических моделей основаны на дефиците и росте. |
| If the promised plant is built, their prospects are rather unclear. | Если обещанный завод будет построен, их перспективы не вполне ясны. |
| Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. | Японские дома построены из дерева, и они легко загораются. |
| Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. | Японские дома построены из дерева, и они легко воспламеняются. |
| Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. | Вот как это произойдет. В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер. |
Related searches : Being Built - Are Built - Currently Being Built - Is Being Built - Was Being Built - Are Being - Are Built From - Are Built Around - Are Built With - Are Built Using - Built - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted
