Translation of "is being enhanced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Enhanced - translation : Is being enhanced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| The Fund's website is continuously being enhanced to provide beneficiaries with access to their personal data. | Веб сайт Фонда постоянно совершенствуется в целях предоставления бенефициарам доступа к их персональным данным. |
| To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced. | Для получения максимальной отдачи от этих показателей деятельности ведется работа по укреплению контроля и оценки. |
| Enhanced | Расширенные |
| Additional facilities for the elderly were being provided and income earning opportunities for them enhanced. | Организуются дополнительные службы помощи пожилым людям, и расширяются их возможности в плане осуществления приносящей доход деятельности. |
| Ecosystems management is being enhanced through joint OAU UNEP action within the framework of AMCEN and in cooperation with African organizations. | Осуществляемые в рамках АМСЕН и в сотрудничестве с африканскими организациями совместные действия ОАЕ ЮНЕП обеспечивают повышение эффективности управления экосистемами. |
| So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. | Поэтому найти подходящий зал огромнаая удача, в котором вы можете играть именно то, что вы представляете, не опасаясь изменений извне. |
| Enhanced coordination | В. Укрепление координации |
| enhanced browsing | расширенный просмотр |
| Enhanced Reality | Улучшенная реальность |
| Enhanced browsing | Расширенный список |
| Enhanced Native | Усовершенствованные родные цвета |
| Implementation of targeted financial sanctions regimes is enhanced. | Всеобщее принятие и соблюдение международных стандартов. |
| To assess progress, an enhanced database is crucial. | Оценка прогресса и увеличение базы данных являются решающими моментами. |
| The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat. | В настоящее время происходит определенное повышение качественных показателей положения женщин на рынке труда. |
| In addition, enhanced HFC 134a systems were being developed to help with energy efficiency and reduce emissions. | Кроме того, для улучшения энергоэффективности и сокращения выбросов разрабатываются усовершенствованные системы на основе ГФУ 134а. |
| To this end, my delegation looks forward to the UNFPA apos s being given an enhanced role. | В этой связи моя делегация рассчитывает на расширение роли ЮНФПА. |
| Relations between countries that were once at odds with each other have normalized and are being continually enhanced. | Произошла нормализация отношений между странами, прежде не ладившими между собой, и эти отношения продолжают укрепляться. |
| C. Enhanced products | Инвестиции в технологии |
| enhanced voluntary contributions. | Увеличение объема добровольных взносов. |
| Configure enhanced browsing | Сокращения, используемые в адресной строкеName |
| Enhanced Browsing Plugin | Расширение просмотраName |
| Seven Color Enhanced | Семицветные улучшенные |
| The secretariat apos s maritime policy planning model is also being enhanced so that it can be utilized to undertake studies on inter island shipping. | Ведется работа по совершенствованию модели планирования морской политики секретариата, с тем чтобы ее можно было использовать при проведении исследований по вопросам межостровного судоходства. |
| Empire Deluxe Enhanced Edition In Winter 2004, Empire Deluxe Enhanced Edition , a.k.a. | В 2004 году Killer Bee Software выпустила Empire Deluxe Enhanced Edition , основанную на режиме advanced из Empire Deluxe . |
| Enhanced water use efficiency in agriculture is mentioned in the Egyptian ENP, while enhanced management of demand in all sectors is an aim for Lebanon. | Повышение эффективности водопользования упоминается в Египетской Политике, в то время как улучшение управления спросом во всех отраслях ставится задачей в Ливане. |
| Enhanced interactive Python qtconsole | Улучшенная Qt консоль для IPython |
| Enhanced interactive Python shell | Улучшенная интерактивная оболочка для Python |
| Greatly enhanced GEM GUI. | Создан расширенный GEM GUI. |
| Sampler an enhanced sampler. | Sampler улучшенный семплер. |
| Revenues have been enhanced. | Доходная часть бюджета возросла. |
| Writing Enhanced Audio CD | Запись расширенного Audio CD |
| Looking Glass enhanced magnifier | Служба сообщений KDEName |
| Six Color Enhanced Composite | Шестицветные улучшенные |
| What is required now is enhanced legitimacy of the decisions of the Council. | Требованием сегодняшнего дня является укрепление легитимности решений Совета. |
| An example of such a format is the Enhanced Metafile Format. | Примером такого формата является Enhanced Metafile Format. |
| The atmosphere is enhanced by mannequins in authentic environments, and videos. | Атмосферу усиливают манекены в аутентичной обстановке и видеопрезентация. |
| New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. | Новые реакторы, которые строятся сегодня, включают в себя значительные усовершенствованные функции обеспеченияamp 160 безопасности, как активные, так и пассивные, по сравнению с поколением реакторов на Фукусиме. |
| Enhanced training programmes were required. | Было предложено расширять программы профессиональной подготовки. |
| Enhanced rapidly deployable military capabilities | Расширенные военные силы быстрого развертывания |
| Their role must be enhanced. | Эта их роль заслуживает дальнейшего усиления. |
| High detail for enhanced projections | Высокая детализация нестандартных проекций |
| Built in enhanced Motif style | Улучшенный стиль MotifName |
| UNITED NATIONS ENHANCED TELECOMMUNICATIONS SYSTEM | МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ТЕЛЕСВЯЗИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| United Nations enhanced telecommunications system | Расширенная система телесвязи Организации Объединенных Наций |
Related searches : Is Enhanced - Is Being - Is Further Enhanced - Is Enhanced With - It Is Enhanced - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled - Is Being Approached - Is Being Adopted - Is Being Liquidated
