Translation of "is being granted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено

Examples (External sources, not reviewed)

Such change is not granted it is won.	Такие изменения не даются их добиваются.
But what if our wish is granted?	Но что если наше желание сбудется?
Wish granted.	Пожелание было удовлетворено.
But only one such patriot was granted the honor of being allowed to perform this act.	Но только одному такому патриоту выпала честь осуществить это на практике.
I take for granted that my answer is correct.	Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom's wish was granted.	Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.	Её желание было исполнено.
And the reason is that you take it for granted.	Почему? А потому, что они то как раз доказательств и не требуют.
In January 2015 Abbasov and his family moved to Norway, after being accepted by the International Cities of Refuge Network and being granted a three year residency permit.	Наконец, в январе 2015 года Аббасов и его семья перебрались в Норвегию, после того, как получили вид на жительство на три года и были приняты International Cities of Refuge Network, независимой организацией городов и регионов, которая предлагает убежище преследуемым.
Zapatero's government granted over 3,000.	Правительство Сапатеро более 3.000.
Lincoln granted liberty to slaves.	Линкольн наделил рабов свободой.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She takes everything for granted.	Она всё считает само собой разумеющимся.
We took it for granted.	Мы приняли это как должное.
We took it for granted.	Мы посчитали это само собой разумеющимся.
Don't take anything for granted.	Ничего не принимай как должное.
I'll take that for granted.	Я приму это, как само собой разумеющееся.
We take nothing for granted.	Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.	Мы ничего не принимаем на веру.
We'll take that for granted.	Поверим на слово.
Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted.	Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
'Granted, Princess,' said he, 'that that is not external but internal.	Положим, княгиня, что это не поверхностное, сказал он, но внутреннее.
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
In 2003, Monteiro was granted parole.	В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.
That wish was granted days later.	Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
You take too much for granted.	Вы слишком многое принимаете как должное.
Nothing can be taken for granted.	Ничего нельзя принимать на веру.
You shouldn't take anything for granted.	Не стоит ничего принимать как должное.
It granted town status in 1939.	Основан в 1939 году.
Europe is being myopic.	Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?	Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.	Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.	Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?	Том наказан?
Tom is being deported.	Тома депортируют.
Tom is being fired.	Тома увольняют.
Tom is being punished.	Тома наказывают.
Tom is being stubborn.	Том упрямствует.
Tom is being watched.	За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.	Том реалистичен.
Tom is being serious.	Том серьёзно.
Tom is being serious.	Том это серьёзно.

Показать эту страницу на русском языке