Translation of "is being required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Retailers are also being required to register all new iPhones. | Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| A password is required. | Требуется пароль. |
| No answer is required. | Ответа не требуется. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done. | Но то, что требуется в связи с торговлей, финансами, изменением климата, а также множеством других областей, не делается. |
| required when label is used | обязательно если используется метка |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| Not much money is required. | Денег требуется немного. |
| I'll do whatever is required. | Я сделаю всё, что потребуется. |
| But nuance is exactly what is required. | Однако именно нюансы играют важное значение. |
| required when lt list is used | обязательно если используется lt list |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| Required | По желанию |
| required | required |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| Authentication is required to change user data | Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация |
| And no damn intellectual analysis is required. | И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен. |
| He had nine minutes of treatment on the pitch and required oxygen before being taken to hospital. | Ему оказывали помощь на поле в течение девяти минут и давали кислород перед тем, как увезти в больницу. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| A list of required hardware is available here. | Список требуемого оборудования доступен здесь. |
| Still, no matter how absurd and ignorant I think my friend is being, his was a life changing decision that required overcoming multiple risks. | Раз нет основания для беспокойства, я думаю, насколько же невежественен мой друг и абсурден его поступок ведь решение изменить жизнь подвержено множеству рисков. |
| It was required. | Это было необходимо. |
| Tickets aren't required. | Билеты не требуются. |
| Surgery was required. | Требовалось хирургическое вмешательство. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Others think that a whole new approach is required. | Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход. |
| Authentication is required to change your own user data | Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация |
| Authentication is required to change the login screen configuration | Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация |
| required when an attr is of the type list | обязательно если attr имеет тип list |
| And so being able to move between those modes is really quite important. So, it s where there s a more nuanced version view of play, I think, is required. | Таким образом, способность перемещения между этими состояниями действительно очень важна. И тут нужен, как бы, более ситуативный взгляд на игру. |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) при необходимости предоставления содержащейся в нем информации, эта информация может быть продемонстрирована лицу, которому она должна быть предоставлена. |
| But is an EMF really what is required in the long run? | Но действительно ли Европейский валютный фонд именно то, что нужно в конечном итоге? |
| media employees are being required to use social media platforms to promote their work and those accounts are then being used as a marketing tool benefiting media employers. | Работники СМИ обязаны использовать социальные медиа для промоутинга своей работы, их аккаунты в соцсетях, таким образом, используются в качестве маркетингового инструмента, принося выгоду владельцам СМИ. |
| What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. | Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины. |
| The moment official intervention is required, everyone runs for cover. | В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. |
| Two step verification can be enabled, but is not required. | Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно. |
Related searches : Being Required - Is Required - Without Being Required - As Being Required - Is Being - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required
