Translation of "is being told" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, I'm being told, No.
Нет, мне говорят Нет .
So this sad chapter of Srebrenica is finally being told.
Наконец то, и горькая глава о Сребренице в истории этой войны обретает окончательные черты.
But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
Но они делают то, что им говорят, а то, что им говорят в корне неверно.
Institutions hate being told they're obstacles.
Организации ненавидят, когда им говорят, что они препятствия.
Everything is hopeless we're always being told so by the media.
Все безнадежно и средства массовой информации всегда говорили нам об этом .
The history that's being told is more than five hundred years old.
Рассказываемой истории больше пятисот лет.
Tom dislikes being told what to do.
Тому не нравится, когда ему говорят, что делать.
She told him off for being late.
Она отчитала его за опоздание.
Being told the news, she jumped for joy.
Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.
Being told the news, she jumped for joy.
Когда ей рассказали эту новость, она прыгала от радости.
Tom doesn't like being told what to do.
Тому не нравится, когда ему говорят, что делать.
Tom doesn't like being told what to do.
Том не любит, когда ему говорят, что делать.
I don't like being told what to do.
Не люблю, когда мне говорят, что делать.
I don't like being told what to do.
Я не люблю, когда мне указывают, что делать.
He doesn't like being told what to do.
Он не любит, когда ему говорят, что делать.
She doesn't like being told what to do.
Она не любит, когда ей говорят, что делать.
Tom didn't like being told what to do.
Тому не нравилось, когда ему говорили, что делать.
I don t like are being told to read Barefoot Gen and I also don t that are being told to hide it.
Мне не нравится, когда говорят читать Босоногого Гэна , но я и не хочу, чтобы заставляли скрывать факт чтения.
Tom doesn't like being told he's not old enough yet.
Том не любит, когда ему говорят, что он ещё недостаточно взрослый.
I don't like being told I'm not old enough yet.
Мне не нравится, когда мне говорят, что я ещё недостаточно взрослый.
The women and girls are being told not to get pregnant.
Женщинам и девушкам начинают говорить, чтобы они не беременели.
They encourage actors to make correct entrances and exits without being told.
Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.
On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust.
Во время назначения он сказал Путину Спасибо за ваше доверие .
The child was told to apologize for being rude to the guests.
Ребёнку сказали извиниться перед гостями за свою невоспитанность.
Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens.
Том сообщил властям, что он видел, как Мэри похитили пришельцы.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.
Tom is being facetious.
Том паясничает.
Being married is great.
Быть женатым здорово.
Being married is great.
Быть замужем здорово.
Tom is being blackmailed.
Тома шантажируют.
Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.
Лучший способ заставить людей понять, что всё, что им говорят полная чушь.
Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.
Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.

 

Related searches : Being Told - Is Told - Are Being Told - Being Told Off - He Is Told - It Is Told - Is Told By - Is Told About - Told - Tell Told Told - Is Being - As Told - Told You - Told Him