Translation of "are being told" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don t like are being told to read Barefoot Gen and I also don t that are being told to hide it. | Мне не нравится, когда говорят читать Босоногого Гэна , но я и не хочу, чтобы заставляли скрывать факт чтения. |
| The women and girls are being told not to get pregnant. | Женщинам и девушкам начинают говорить, чтобы они не беременели. |
| No, I'm being told, No. | Нет, мне говорят Нет . |
| Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in. | Жителям дома сейчас говорят, что пройдут часы, пока им разрешат вернуться обратно внутрь. |
| Institutions hate being told they're obstacles. | Организации ненавидят, когда им говорят, что они препятствия. |
| Tom dislikes being told what to do. | Тому не нравится, когда ему говорят, что делать. |
| She told him off for being late. | Она отчитала его за опоздание. |
| Being told the news, she jumped for joy. | Когда ей сказали новости, она прыгала от радости. |
| Being told the news, she jumped for joy. | Когда ей рассказали эту новость, она прыгала от радости. |
| Tom doesn't like being told what to do. | Тому не нравится, когда ему говорят, что делать. |
| Tom doesn't like being told what to do. | Том не любит, когда ему говорят, что делать. |
| I don't like being told what to do. | Не люблю, когда мне говорят, что делать. |
| I don't like being told what to do. | Я не люблю, когда мне указывают, что делать. |
| He doesn't like being told what to do. | Он не любит, когда ему говорят, что делать. |
| She doesn't like being told what to do. | Она не любит, когда ей говорят, что делать. |
| Tom didn't like being told what to do. | Тому не нравилось, когда ему говорили, что делать. |
| But when Mexicans complain, they are told to stop being troublemakers and get back to work. | Но когда мексиканцы жалуются, им говорят прекратить нарушать спокойствие и вернуться к работе . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| We are told not to worry about large scale cyber meltdowns, because none has occurred, and governments are being vigilant. | Нас призывают не волноваться по поводу обвала экономики в результате кибер атак, потому что этого никогда не было, и правительства на чеку . |
| Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders. | Тюремные надсмотрщики поделились со мной страхами, что их самих накажут, если они не будут выполнять приказы сверху. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. | Но они делают то, что им говорят, а то, что им говорят в корне неверно. |
| So this sad chapter of Srebrenica is finally being told. | Наконец то, и горькая глава о Сребренице в истории этой войны обретает окончательные черты. |
| Tom doesn't like being told he's not old enough yet. | Том не любит, когда ему говорят, что он ещё недостаточно взрослый. |
| I don't like being told I'm not old enough yet. | Мне не нравится, когда мне говорят, что я ещё недостаточно взрослый. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
Related searches : Being Told - Are Told - Being Told Off - Is Being Told - We Are Told - They Are Told - Told - Are Being - Tell Told Told - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed
