Translation of "is catching on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Catching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is catching on. | Том наверстывает. |
| I'm catching on. | Я понимаю. |
| Nevertheless, the US model is catching on. | Тем не менее, американская модель входит в моду. |
| Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. | Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза. |
| Tom is very good at catching bugs. | У Тома отлично получается ловить жуков. |
| It is good to see the World Bank catching on to this simple reality. | Приятно видеть, что Международный банк понял эту простую реальность. |
| The rest of the world is catching up. | Развитие остального мира. |
| We're just catching up. | Мы просто болтаем. |
| Catching Up at Different Speeds | Сближение с разной скоростью |
| Now, humans are catching up. | Теперь люди подтягиваются. |
| I went out with my overcoat on for fear of catching cold. | Опасаясь простуды, я вышел в пальто. |
| We're catching up with the computers. | Мы потихоньку приближаемся к компьютерам. |
| Are you catching rumors or ghosts? | Они охотятся за слухами или призраками? |
| I'm catching the 11 00 train. | Я сажусь на одиннадцатичасовой поезд. |
| 'Go on, go on!' said the old man, hurrying after him and easily catching him up. | Иди, иди! говорил старик, спея за ним и легко догоняя его, срежу! |
| Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one. | Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо тебе за поимку бабочки для меня. |
| Tom was afraid of catching a cold. | Том боялся простудиться. |
| I was afraid of catching a cold. | Я боялся простудиться. |
| I feel as if I'm catching cold. | Я чувствую, что у меня начинается простуда. |
| Aren't you afraid of catching a virus? | Разве ты не боишься заразиться вирусом? |
| He chases the dog, eventually catching it. | Она сообщает об этом полиции и уезжает. |
| Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points. | Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина. |
| be awestruck by the heaps of snow while catching your breath on the ski lift | полюбоваться огромными сугробам, поднимаясь на лыжном подъемнике |
| I'm grateful to him for catching my hat that I lost on the windy street. | Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на ветреной улице. |
| I'm grateful to him for catching my hat that I lost on the windy street. | Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на улице из за ветра. |
| 10 times better than our fog catching nets. | чем наши туманособирательные сетки. |
| Share eye catching T shirt and logos designs | Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов |
| I hope you are not catching a cold. | Надеюсь, ты не простудишься. |
| I hope you are not catching a cold. | Надеюсь, вы не простудитесь. |
| Am I catching you at a bad time? | Я не вовремя? |
| In contrast, Catching Up poses the question Do you know who our PM is? | Для сравнения, блогер Catching Up в посте Вы знаете, кто наш премьер министр? высказался так |
| Conventional wisdom may finally be catching up with him. | Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | Из за автомобильной аварии я опоздал на поезд. |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | ДТП помешало мне успеть на поезд. |
| Take lots of vitamin C to avoid catching cold. | Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться. |
| Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world. | Соединенным Штатам придется столкнуться с реальностью, как это уже сделал весь остальной мир. |
| The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse. | Ребенок кричал еще громче, закатываясь и хрипя. |
| Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors. | Путешествия, залезание на деревья и ловля бабочек помогают раскрыть наши рецепторы чувств. |
| Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. | Скачки температуры благоприятствуют простудам. |
| Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan. | Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане. |
| Identifying villains using Google and Yandex is easier than catching real criminals on the street, doing undercover work in the extremist underground, and gathering clues. | Назначать злодеев с помощью Гугла и Яндекса проще, чем ловить настоящих преступников на улице, вести агентурную работу в экстремистском подполье, собирать улики. |
Related searches : Really Catching On - Are Catching On - Catching On Fire - It Is Catching - Breath Catching - Catching Hold - Catching Phrase - Attention Catching - Light Catching - Catching Device - Catching Attention - Catching Area - Catching Point
