Translation of "is challenged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenged - translation :

Is challenged - translation :

Keywords : умственно вызов дуэль отсталый вызвал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom challenged Mary.	Том бросил Мэри вызов.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов.
Are you mentally challenged?	Ты умственно отсталый?
Are you mentally challenged?	Ты умственно неполноценный?
Arousal is still good because you are over challenged there.	Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна,
Even its curriculum was challenged.	Была оспорена даже его учебная программа.
It is too powerful and skillful to be challenged head on.	Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить.
Challenged the other and killed him!'	Вызвал и убил!
His question challenged us to think.	Его вопрос заставил нас задуматься.
Tom challenged John to a duel.	Том вызвал Джона на дуэль.
The stranger challenged Tom to a streetfight.	Незнакомец вызвал Тома на уличную драку.
I'm at my best when I'm challenged.	Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте.
North Korea has challenged the world the question is how the world responds.	Северная Корея бросила миру вызов вопрос состоит в том, как отреагирует мир.
Karam also explains how Hariri is being challenged from within his traditional base	Карам также объясняет, как Харири получает вызов изнутри его традиционной базы
I reject it because it is a flimsy constitution, written by mentally challenged people	Я отвергаю ее, потому что это совершенно не вызывающий доверия документ, составленный людьми, у которых не все в порядке с головой.
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.	Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными .
That view was challenged by the discovery of DNA.	Это мнение было оспорено открытием ДНК.
And Ireland is not the only place where social transformation and secularization have challenged religious values.	И Ирландия не единственное место, где социальная трансформация и секуляризация подвергли испытаниям религиозные ценности.
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.	Но его настоящее преступление заключается в том, что он бросил вызов порядку Коммунистической партии Китая.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	Понятие особого Чавесского роста тоже можно поставить под вопрос.
Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.	Затем Роберт Солоу и Моисей Абрамовиц бросили вызов данному консенсусу.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
They have challenged the restrictions against them at every turn.	Они постоянно выступают против ограничений.
But there are signs that these assumptions are now being challenged.	Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются.
At long last the dollar would be challenged perhaps even dethroned.	Наконец то, доллару брошен вызов, может даже получится свергнуть его с трона.
The user then challenged the religious coalitions to boycott them all.	Этот участник с вызовом предложил религиозным коалициям бойкотировать их все.
Will similar tensions arise between resource challenged China (where even water scarcity is a problem) and the West?	Возникнет ли подобная напряженность между Китаем, в котором недостаточно природных ресурсов (где даже нехватка воды представляет собой проблему), и Западом?
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Самое тревожное заключается в том, что кризис бросил вызов самой идее европейской интеграции.
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.	Спасибо. Должен сказать вам, что для меня это одновременно испытание и удовольствие.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	Понятие особого quot Чавесского quot роста тоже можно поставить под вопрос.
Knowing that, how about considering us challenged people as your life teachers ?	Мне кажется, нас людей с ограниченными возможностями можно было бы воспринимать как старших товарищей , способных рассказать о жизни.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.	Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.
And now we are in a phase in which Asia is catching up with the West and American hegemony is being challenged.	А сейчас мы находимся на стадии, когда Азия догоняет Запад и американской гегемонии брошен вызов.
Today, it is Israel s legitimacy that is being challenged in international institutions and Western public opinion for its mistreatment of the Palestinians.	А сегодня легитимность Израиля оспаривается международными институтами и западным общественным мнением из за его грубого обращения с палестинцами.
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Вышло так, что СМИ выступают против, отвергают и даже игнорируют Мэннинга.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained. Disposable income has been growing modestly despite real wage stagnation mostly as a result of tax cuts and transfer payments.	Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов.
His election is being challenged in court by other candidates, and Western backing could play a role in stabilizing his government.	Законность его избрания рассматривается судом в результате исков со стороны других кандидатов, и поддержка Запада могла бы помочь стабилизировать его правительство.
In Russia, the only legal option in these cases is total guardianship, which is applied indefinitely and cannot be challenged by the adult in question.	В России единственным юридическим выбором в таких случаях является полное опекунство , которое устанавливается на неопределенный срок, и которое не может опротестовать человек, о котором идет речь.
Speaking up is an important part of that, because people not only listen to what is said, but also notice what passes without being challenged.	Говорить вслух, является важной частью этого, потому что люди не только слушают, что им говорят, но также видят, что это не ставится под сомнение.
She also challenged the politics of beauty, saying, It s really all about power Judges assume the right to decide who is ugly and who is beautiful.	Она также бросает вызов политике в области красоты , заявляя На самом деле, виной всему власть
And Ayatollah Khomeini challenged the Al Saud s ideological monopoly and control of Mecca and Medina.	Аятолла Хомейни бросил вызов идеологической монополии Аль Сауда и управлению Меккой и Мединой.
Some countries along the Mekong River Cambodia, Thailand and China are challenged with natural flooding.	Некоторые страны вдоль реки Меконг Камбоджа, Таиланд и Китай, борются с наводнением.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Наоборот, руководители Франции и Германии сейчас более серьезно реагируют на непредсказуемость развития нового европейского порядка.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Они замечают на международной арене новых игроков (Испанию, например), развитие которых формирует политику ЕС, в частности, внешнюю политику, и осознают, что их традиционное лидерство оказывается под угрозой.

Показать эту страницу на русском языке