Translation of "is caused" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
His illness is caused by bad weather.
Его болезнь вызвана плохой погодой.
Obesity is a problem caused by sugar.
Лишний вес это проблема, вызванная сахаром.
What harm is caused by illegal public protests?
В чем состоит вред незаконных общественных протестов?
It is still unclear what caused the accident.
До сих пор неясно, что стало причиной аварии.
It is still unclear what caused the accident.
До сих пор неясно, что вызвало аварию.
Allergic reactions is a problem caused by additives.
Аллергические реакции это проблема, вызываемая пищевыми добавками.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Tom caused this.
Это из за Тома.
What caused it?
Чем это вызвано?
What caused that?
Что стало причиной этого?
You caused this.
Это из за тебя.
You caused this.
Это из за вас.
He caused this.
Это из за него.
She caused this.
Это из за неё.
Mary caused this.
Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.
Это из за Мэри.
This disease is caused by a rare genetic mutation.
Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией.
It is caused by the exchange of virtual photons.
Процесс обмена виртуальными фотонами электрона и протона в атоме.
It is caused by the exchange of virtual photons.
Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора.
What caused this change?
Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?
Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?
Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?
Что стало причиной пожара?
What caused this crash?
Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?
Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?
Что вызвало аварию?
What caused the accident?
Что стало причиной аварии?
What caused the problem?
Что вызвало проблему?
What caused the fire?
Что вызвало пожар?
Tom caused the accident.
Том спровоцировал аварию.
Tom caused the accident.
В случившемся виноват Том.
What caused the floods?
Что стало причиной наводнения?
What caused the war?
Что послужило причиной войны?
Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2.
Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
Who Caused the Currency Wars?
Кто спровоцировал валютные войны?
This has obviously caused frustrations.
Нет сомнений, что это породило разочарования.
The mistreatment caused longterm damage.
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
We regret any inconveniences caused.
Приносим извинения за причиненные неудобства.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло большой ущерб.
The earthquake caused the fire.
Землетрясение вызвало пожар.
I caused you to die.
Я стал причиной твоей смерти.
What caused the power failure?
Что привело к сбоям в электроснабжении?

 

Related searches : Is Mainly Caused - Which Is Caused - That Is Caused - Is Caused Due - Damage Is Caused - Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused - Proximately Caused