Translation of "it is convincing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convincing - translation :

Keywords : убедительно убедительным убедителен убедительна убедительны

Examples (External sources, not reviewed)

It was convincing.	Это было убедительно.
Was it hard convincing them?	Было трудно убедить их?
It doesn't look too convincing.	Выглядит не очень то убедительно.
It was not his most convincing moment.	Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
But this theory is not convincing.	Но эта теория не убедительна.
This is not a convincing argument.	Это неубедительный аргумент.
It's pretty convincing.	Довольно убедительно.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
They are not convincing.	Она не убедительна.
These are convincing arguments.	Это убедительные аргументы.
Good luck convincing him.	Удачи тебе в его убеждении.
That's not very convincing.	Это не очень убедительно.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
That wasn't very convincing.	Это было не очень убедительно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было трудно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было тяжело.
Does that sound convincing?	Убедительно звучит?
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.	Как бы то ни было, молодой идеолог Аль Каиды более убедителен.
Abdulhamid s response, to my mind, is not particularly convincing.	Ответ Абдул Хамида, на мой взгляд, не очень то убедителен.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.	Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны.
Other convincing explanations are lacking.	Других убедительных объяснений нет.
That's a very convincing argument.	Это очень убедительный аргумент.
Tom can be pretty convincing.	Том может быть довольно убедительным.
Convincing Tom will be difficult.	Тома будет сложно убедить.
The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.	ЕС действительно убедителен только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.
The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.	ЕС quot действительно убедителен quot только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.
But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.	Но ему также необходимо послать убедительные и обнадеживающие сигналы в отношении Ливана.
Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes.	Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает.
I do support it for exceptionally serious crimes that have been committed repeatedly, provided there is convincing evidence!!!	За особо тяжкие преступления совершенные не в первый раз, при убедительной доказательной базе, я за!!!
The General did not need convincing.	Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.	И поскольку большая часть страны сейчас пылает, этот аргумент кажется не таким убедительным.
But this argument no longer seems convincing.	Но и этот довод теряет свой вес.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.
I didn't have any trouble convincing Tom.	Я без труда убедил Тома.
The most convincing way to do that is to moderate America s excessive taste for power, which it demonstrated in Iraq.	Наиболее убедительным способом станет ограничение чрезмерного вкуса Америки к доминированию, который она продемонтстрировала в Ираке.
Moreover, quiet is not a strategic goal nor is Israel s way of pursuing it a war every two or three years particularly convincing.	Кроме того, тишина это не стратегическая цель а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен.
He stuck handlebars into a bike seat and called it Bull's Head. Sounds convincing, right?	и назвал это Голова быка . Весьма убедительно, не правда ли?
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.	Речь о такой вероятности разум есть у вас, а окружающие это правдоподобно играющие свою роль роботы.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
Whether or not this historical justification for Israel's creation is convincing, the important fact is that the Palestinian Arabs and their allies do not buy it.	И независимо от того, является ли это привлечение истории для оправдания создания Израиля убедительным или не является, важным является тот факт, что арабы палестинцы и их союзники с этим не согласны.
No matter how persuasive Abbas is in convincing radical groups to put down their arms, a unilateral ceasefire will not last long if it is not mutual.	Неважно, насколько успешными будут старания Аббаса убедить радикальные группировки сложить оружие, одностороннее прекращение огня не продлится долго, если оно не будет взаимным.
It s a symbol of resistance where the action is as equally as convincing as the idea.	Это символ сопротивления, в котором действия такие же убедительные как и идея.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.	Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.

Показать эту страницу на русском языке