Translation of "is differing from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many differing strengths come from this diversity. | Это разнообразие придает им ту или иную силу. |
| Differing | Различающийся |
| Differing foreground | Различающийся текст |
| Differing background | Фон различающегося текста |
| (d) Institutions selected should be from differing regions across the globe. | d) организации должны располагаться в разных регионах мира. |
| Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. | Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое мерзость пред Господом. |
| Each makes a different contribution to human development and each is subject to differing impacts from human activity. | Каждый из них вносит разный вклад в развитие человека и испытывает разное воздействие деятельности человека. |
| (a) Differing assessments of performance | а) Расходящиеся оценки результативности работы |
| Y. pestis is thought to be descendant from Y. pseudotuberculosis , differing only in the presence of specific virulence plasmids. | Полагают, что бактерия Y. pestis произошла от Y. pseudotuberculosis , отличие только в присутствии специфичных вирулентных плазмид. |
| If viewed from the standpoint of ethnicity, there were many differing examples of multiculturalism. | С точки зрения этнической принадлежности можно привести много различных примеров культурного разнообразия. |
| These concerns derive from the great differences in capabilities among differing categories of States. | Эти интересы строятся на значительно различающихся между собой возможностях разных категорий государств. |
| State governments also have differing systems. | Правительства штатов имеют также свои системы классификации. |
| About which they have been differing? | относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. . |
| About which they have been differing? | относительно которой они разногласны. |
| About which they have been differing? | относительно которой они расходятся во мнениях. |
| About which they have been differing? | о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём. |
| About which they have been differing? | Единого согласья о которой нет. |
| About which they have been differing? | О которой они между собой разногласят? |
| Literacy rate is difficult to estimate with differing figures using different definitions. | Уровень грамотности населения оценить довольно трудно в силу противоречивости данных, полученных при использовании различных определений. |
| Draw two concentric circles of differing diameters. | Нарисуйте две концентрические окружности разных диаметров. |
| There are differing definitions of fringe science. | Notes on the Nature of Fringe Science. |
| It is now a mélange of factions with diverse goals and differing ideologies. | Сейчас она представляет собой пеструю смесь фракций с разнообразными целями и различными идеологиями. |
| Differing from Bosnia, the solution to the Kosovo problem in the next hours is the line of confrontation now drawn in the air. | В отличие от Боснии, в следующие несколько часов все будет проходить на линии фронта, прочерченной в воздухе. |
| There were a great many ways of spending time at Vozdvizhensk, all differing from those at Pokrovsk. | Способов проводить время было очень много в Воздвиженском, и все были не те, какие употреблялись в Покровском. |
| (a) Differing assessments of performance 10 24 3 | a) Расходящиеся оценки результативности работы 10 24 5 |
| (b) Differing views on mandated functions and activities | b) Расходящиеся мнения по поводу предусмотренных мандатом функций и видов деятельности |
| As to recommendation 10, differing views were expressed. | В отношении рекомендации 10 были высказаны различные мнения. |
| 282. Differing views were expressed in the discussion. | 282. В ходе обсуждения были высказаны различные точки зрения. |
| (h) Appropriate consequences of differing levels of performance | h) принятие соответствующих мер в зависимости от результатов работы |
| Presents differing opinions between James Adovasio and Anna Curtenius Roosevelt regarding the accuracy of dating artifacts from Meadowcroft. | Presents differing opinions between James Adovasio and Anna Curtenius Roosevelt regarding the accuracy of dating artifacts from Meadowcroft. |
| Belts of different types are belts differing substantially from one another the differences may relate in particular to | Под ремнями различных типов подразумеваются ремни, между которыми имеются существенные различия в частности, эти различия могут касаться |
| You can choose from twelve slopes of differing levels of difficulty totalling more than 9 kilometres in length. | Выбрать можно из 12 горнолыжных спусков различных уровней сложности общей протяжённостью более 9 км. |
| There is little competition between these species because of their differing habitat and dietary preferences. | Между этими видами практически нет конкуренции из за различий в их среде обитания и пищевых предпочтениях. |
| Rather, it is a tyrant aggressively punishing anyone who dares to have a differing opinion. | Оно, скорее, тиран, агрессивно наказывающий любого, кто осмеливается придерживаться иного мнения. |
| The first election was in 1996, for differing terms. | Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года. |
| With respect to recommendation 8, differing views were expressed. | В отношении рекомендации 8 были высказаны различные мнения. |
| Differing views and concerns were expressed in this regard. | По этому вопросу были высказаны различные точки зрения и мнения. |
| Palisades Toys released two action figures (differing only by their color patterns) of Chris from Code Veronica in 2002. | В том же году Palisades Toys представила две фигурки (отличающиеся только расцветкой) Криса из игры Code Veronica . |
| Programmes offer a varied selection of language courses, differing in duration (from 20 to 560 hours), intensity and goals. | Общее число студентов различных возрастов, обучающихся в политехнических институтах, составляет 130 тысяч человек. |
| Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. | Мерзость пред Господом неодинаковые гири, и неверные весы не добро. |
| Other Conventions have widely differing views on participation by NGOs. | Среди других конвенций наблюдается значительное расхождение во мнениях относительно участия НПО. |
| 130. Differing views were expressed with regard to paragraph 33. | 130. В отношении пункта 33 были высказаны различные предложения. |
| Wide divergences also exist between women living in differing circumstances. | Велики также различия между женщинами, живущими в разных условиях. |
| As in other areas, the differing levels of economic development from one country to the other lie behind environmental problems. | Как и в других областях, в основе различия в уровне экономического развития стран лежат проблемы окружающей среды. |
| That logic is dubious, given how many similar crises have hit widely differing systems over the centuries. | Это сомнительная логика, ведь столько похожих кризисов уже происходило с абсолютно разными системами других стран. |
Related searches : Differing From - Is Differing - Differing From That - Are Differing From - Differing Opinions - Differing Views - Widely Differing - Are Differing - Strongly Differing - Differing Effects - Slightly Differing - Differing Values - Differing Data - Differing Information
