Translation of "is entirely voluntary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entirely - translation :

Voluntary - translation :

Keywords : целиком зависит вполне абсолютно полностью добровольно добровольное добровольным добровольная добровольной

Examples (External sources, not reviewed)

This organization relies entirely on voluntary donations.	Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.
Noting that the activities of the Institute have thus far been funded entirely from voluntary contributions,	отмечая, что до сих пор деятельность Института полностью финансировалась за счет добровольных взносов,
Libya is entirely different.	В Ливии ситуация совершенной иная.
Music is entirely different.	Музыка же отличается коренным образом.
Gabriel is not entirely convinced.	Габриэль не совсем убежден.
This is not entirely fair.	Это не вполне справедливо.
This is entirely your fault.	Это целиком твоя вина.
This is entirely your fault.	Это целиком ваша вина.
It's voluntary.	Оно добровольно.
Participation is voluntary and free of charge.	Участие добровольно и бесплатно.
This perception is not entirely false.	Восприятие не совсем ошибочное.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	К сожалению, это почти совершенно неправильно.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
He is entirely in the wrong.	Он совершенно неправ.
This is an entirely new problem.	Это совершенно новая проблема.
Your idea is not entirely crazy.	Твоя задумка не так уж безумна.
But is Rousseff s government entirely to blame?	Однако виновато ли в этом только правительство Руссефф?
But this diversity is not entirely benign.	Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
My opinion is entirely different from yours.	Моё мнение кардинально отличается от вашего.
He is entirely ignorant of the world.	Он совершенно не обращает внимания на то, что происходит вокруг.
Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here.	Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей вот, что является здесь самым основным.
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы
It is a view that is not entirely wrong.	И этот взгляд имеет под собой обоснование.
But the book is almost entirely non theoretical.	Но книга почти полностью не теоретическая.
The Gambia is almost entirely surrounded by Senegal.	Гамбия почти полностью окружена Сенегалом.
Stopping it leaving is an entirely different challenge.	Остановить их отток это совсем иная задача.
I think Tom is entirely wrong about Mary.	Мне кажется, Том полностью ошибается насчет Мэри.
'Yes, but entirely.'	Да, но совсем, совсем.
But most importantly, it's voluntary.	Но что самое важное, это добровольно.
VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 67 15	VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ . 67 16
There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.	Все это льет воду на мельницу террористической пропаганды.
The example of European Jewry is not entirely irrelevant.	Пример европейских евреев не совсем неуместен.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников.
That process is entirely abstract and very, very unusual.	Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.
The administration is not entirely to blame, of course.	Администрация Обамы, конечно, не является единственным виновником сложившейся ситуации.
In fact, the school is staffed entirely by graduates.	На самом деле, в школе работают исключительно выпускники.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	Счастье в браке это полностью вопрос удачи.
The first is that no country is entirely its own master.	Во первых, ни одна из этих стран не является полностью своим собственным хозяином.
Because a monkey is a creature that is entirely an imitation.	Потому что это существо является полностью прозрачной подражания.
As stated in the Secretary General apos s report of 9 June 1993, 11 prior to 15 June 1993 UNFICYP was funded entirely from voluntary contributions from Governments.	41. Как указывалось в докладе Генерального секретаря от 9 июня 1993 года 11 , до 15 июня 1993 года ВСООНК финансировались исключительно за счет добровольных взносов правительств.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверен.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверена.
I'm not entirely sure.	Я не до конца уверен.
I'm not entirely sure.	Я не вполне уверен.
That's not entirely correct.	Это не совсем верно.

Показать эту страницу на русском языке