Translation of "is ever present" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is the most wonderful present I have ever received.
Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать.
'Yes, it is true at present that is another matter, but the present will not last for ever.'
Да, правда, теперь, это другое дело но это теперь будет не всегда.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.
Осознай, что настоящее мгновение является всем, что ты когда либо имел.
There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air.
Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах.
Tom is present.
Том здесь.
Tom is present.
Том присутствует.
Deeply buried within our daily customs, it is all but invisible among the educated classes invisible, but ever present.
Он глубоко укоренен в наших обычаях, однако практически незаметен среди образованных слоев общества незаметен, но постоянно присутствует.
The ethics of journalism is an ever present question, and one which journalists and editors have varying opinions about.
Вопрос журналистской этики вечен, и мнения журналистов и редакторов о нём весьма различны.
My present is better!
Мой подарок лучше!
Is this a present?
Это подарок?
Restoring robust growth is difficult enough without the ever present specter of deleveraging and a severe shortage of policy ammunition.
Восстановление устойчивого роста достаточно сложно осуществить без вездесущего призрака сокращения доли заемных средств и в условиях острой нехватки политических боеприпасов.
The army is now present.
В настоящий момент армия есть.
She is his present wife.
Она его нынешняя жена.
The present password is eosdigital .
Текущий пароль eosdigital .
This is a present for you.
Это подарок для тебя.
This is a present for you.
Это тебе подарок.
This is a present for you.
Это вам подарок.
He is present at the meeting.
Он присутствует на встрече.
At present, he is in Canada.
В настоящее время он в Канаде.
The whole class is present today.
Сегодня присутствует весь класс.
The book is the best present.
Книга лучший подарок.
Tom is going to be present.
Том придёт.
She is unwrapping her birthday present.
Она разворачивает подарок на день рождения.
Is it a present for Tom?
Это подарок для Тома?
The palace is ruined at present.
В настоящее время находится в руинах.
Robert is content with his present position.
Роберт доволен своей теперешней должностью.
Here is a present for your birthday.
Вот подарок на твой день рождения.
He is in the hospital at present.
Он сейчас в больнице.
He is content with his present state.
Его устраивает его текущее положение.
She is content with his present salary.
Она довольна его нынешней зарплатой.
His present is a bottle of wine.
Его подарок бутылка вина.
It is vital that you be present.
Ваше присутствие жизненно важно.
This sentence is in the present tense.
Это предложение в настоящем времени.
She is content with her present salary.
Она довольна своей нынешней зарплатой.
The species is not protected at present.
Майконг не относится к охраняемым видам.
E.ON is present in most of Scandinavia.
Акции E.ON входят в расчёт индекса DAX.
He is stronger than ever.
Он силён как никогда.
Admittedly, Obama inherited a collapsing financial system, a declining world order, and the ever present threat of global terrorism.
Общеизвестно, что Обама наследовал обваливающуюся финансовую систему, приходящий в упадок мировой порядок и вездесущую угрозу глобального терроризма.
It is in these regions that meristematic tissue is present.
В организмах животных выделяют следующие виды тканей соединительная.
How you present it is a different matter.
А уже как вы представите ее это совсем другое дело .
He is living in an apartment at present.
Сейчас он живёт в квартире.
This is a present from all of us.
Это подарок от нас всех.
Bongwon Temple is founded in present day Korea.
В Корее основан храм Bongwon.
This is the silliest directive ever!
maurina omg!
Dominica is the best ever lol.
Доминикана является лучшей когда бы то ни было. лол.

 

Related searches : Ever-present - Ever More Present - Are Ever Present - Ever-present Threat - Is Ever - Is Present - Ever Ever - Is Only Ever - Is Ever Increasing - Is Ever More - Is Ever Since - Signal Is Present - Is Present With - Is Always Present