Translation of "is present with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Robert is content with his present position.
Роберт доволен своей теперешней должностью.
He is content with his present state.
Его устраивает его текущее положение.
She is content with his present salary.
Она довольна его нынешней зарплатой.
She is content with her present salary.
Она довольна своей нынешней зарплатой.
This silence is also present with you, indivisible.
Эта тишина также присутствует с тобой. Неразделимо.
The simple present or present simple is one of the verb forms associated with the present tense in modern English.
Present simple время английского языка, используемое для указания на факты, знания или повторяющиеся действия.
No, but it is difficult with Mrs Yoshooka present.
Да, но мне неудобно пить в присутствии госпожи Йосиока.
The present document is submitted in accordance with that decision.
Настоящий документ представляется во исполнение этого решения.
The present document is submitted in accordance with that request.
Настоящий документ представлен в ответ на эту просьбу.
The present document is submitted in accordance with these requests.
Настоящий документ представлен в соответствии с этими просьбами.
The present report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представлен в ответ на эту просьбу.
The present document is submitted in accordance with that request.
Настоящий документ представлен во исполнение этой просьбы.
The present report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представлен в соответствии с этой просьбой.
The present report is submitted in accordance with that resolution.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этой резолюцией.
The present report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется в соответствии с указанной просьбой.
The present report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.
Our present effort is in consonance with their desires  indeed, with their decisions.
Наша текущая работа соответствует их пожеланиям, да и, собственно, их решениям.
At present, the peace process is still faced with many difficulties.
В настоящее время мирный процесс по прежнему сталкивается с целым рядом трудностей.
5. The present report is submitted in accordance with that request.
5. Настоящий доклад представляется во исполнение указанной просьбы.
this is a curable disease, with present medicine and present technology. But it is often a combination of talk therapy and pills.
Это излечимое заболевание с позиций современной медицины и технологий, но чаще всего лечение представляет собой сочетание терапевтической беседы и таблеток.
Tom is present.
Том здесь.
Tom is present.
Том присутствует.
Also present in the south and northwest is limestone with magnificent caves.
На юге и северо западе также встречаются известняки с великолепными пещерами.
The present report is submitted in accordance with the above mentioned resolutions.
Настоящий доклад представляется в соответствии с вышеупомянутыми резолюциями.
The present report is submitted in accordance with Commission resolution 2005 24.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 2005 24 Комиссии.
At present the Middle East is faced with a unique historic opportunity.
В настоящее время Ближнему Востоку предоставлена уникальная историческая возможность.
God is present, Aten is present, here rendered as the sun disk.
Взглянем на иконографию здесь, эта небольшая панель говорит нам о многом.
Just as you are present with me, so I present to you.
Подобно тому, как вы присутствуете со мной, поэтому я представляю вам.
and sons ever present with him,
и потомство, которое (при нем) находится из за того, что их отец богат, дети не уезжают в поисках средств для существования
and sons ever present with him,
и сыновей здесь находящихся
and sons ever present with him,
и сыновей, которые находились рядом с ним,
and sons ever present with him,
и сыновьями, не расстающимися с ним,
and sons ever present with him,
и сыновей, не разлученных с ним ,
and sons ever present with him,
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),
and sons ever present with him,
Сынами, живущими при нем в довольстве,
My present is better!
Мой подарок лучше!
Is this a present?
Это подарок?
It is naturally present.
Оно естественным образом присутствует.
It is a present!
Подарок!
This is my present.
Йоритян, мой подарок.
I mean, let's face it, the present self is present.
Давайте посмотрим правде в глаза Я настоящее находится в настоящем.
Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.
Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов.
The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 59 1999.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 59 199 Генеральной Ассамблеи.
During those visits Edwin is in shackles and handcuffs, with two guards present.
Во время этих визитов Эдвин постоянно находится в наручниках и два надзирателя всегда наблюдают за ним.
That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort.
Это удел жизни ближней преходящие блага этого мира , а у Аллаха хорошее (по награде и возвращению) пристанище Рай !

 

Related searches : Present With - Is Present - Present With Symptoms - Present Sb With - Present With Challenge - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With - With The Present - Present Them With - Be Present With