Translation of "is fully applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicable - translation : Fully - translation : Is fully applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | С другой стороны, в отношении домашней прислуги должны в полной мере применяться положения Закона о (занятости) иностранных подданных. |
| There is no single formula for democracy applicable to all countries, as we fully recognize the existence of economic, social and cultural differences. | Нет единой формулы демократии, применимой ко всем странам, поскольку мы прекрасно понимаем существование экономических, социальных и культурных различий. |
| Declaration is applicable . 43 48 16 | под действие Декларации . 43 48 16 |
| Declaration is applicable . 38 50 11 | действие Декларации . 38 50 11 |
| Declaration is applicable . 37 42 15 | под действие Декларации 37 42 15 |
| Until the transferred person's status is fully settled in accordance with all applicable international and national law, the transferring State remains liable for that person. | До того как юридическое положение передаваемого лица не будет полностью урегулировано в соответствии со всеми применимыми нормами международного и национального права, передающее государство продолжает нести ответственность за данное лицо. |
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| This law is applicable in every case. | Этот закон примени м во всех случаях. |
| 5. Paragraph 1 is not applicable to | Пункт 1 не применяется к |
| Performance reporting is gender disaggregated wherever applicable. | По возможности отчетность будет содержать данные, дезагрегированные по признаку пола |
| 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. | 1. Лица, принадлежащие к коренным народам, и коренные народы имеют право в полной мере осуществлять все права, установленные в соответствии с применимым международным и внутригосударственным трудовым правом. |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| This approach is applicable to all timber sources. | Этот подход применяется в отношении всех источников лесоматериалов. |
| (c) The criteria for membership of the Council set out in Article 23, paragraph 1, of the Charter must remain fully applicable | с) критерии определения членского состава Совета, предусмотренные в пункте 1 статьи 23 Устава, должны полностью оставаться в силе |
| They welcomed the recent contacts between UNSCOM and Iraq but reaffirmed that Iraq must fully comply with all applicable Security Council resolutions. | Они приветствовали недавние контакты между Специальной комиссией Организации Объединенных Наций и Ираком, но подтвердили, что Ирак должен полностью выполнить все соответствующие резолюции. |
| It is fully divine. | В образе св. |
| Is it fully seated? | Полный зал? |
| Whilst in many situations it is clear both that it is applicable and which parts of it are applicable, that is not always the case. | Хотя во многих ситуациях очевидно и то, что оно применимо, и то, какие именно разделы его применимы, дело не всегда обстоит именно так. |
| That law is certainly applicable to the United Nations. | Этот закон в полной мере применим и к Организации Объединенных Наций. |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
| (b) Where applicable. | b) Места предоставления. |
| Today these definitions, which are fully applicable to production processes, are increasingly being applied to social processes, in particular those related to development. | Эти концепции, которые в настоящее время широко применяются на производстве, все чаще переносятся и на социальные процессы, в частности те из них, которые связаны с развитием. |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| The room is fully furnished. | Комната полностью обставлена мебелью. |
| Is the battery fully charged? | Батарея полностью заряжена? |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| The fire is fully extinguished. | Пожар полностью потушен. |
| This baby is fully electric. | Это дитя полностью электрическое. |
| And that is fully possible. | И все это абсолютно возможно. |
Related searches : Fully Applicable - Is Applicable - Is Most Applicable - Vat Is Applicable - Is More Applicable - Is Still Applicable - What Is Applicable - Is Equally Applicable - Is Applicable For - Whichever Is Applicable - It Is Applicable - Is Only Applicable - Law Is Applicable
