Translation of "is most applicable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicable - translation :

применимый

Is most applicable - translation :

наиболее применимо

Most - translation :

большинство

Keywords : применимо рыбка применимый равной подходящим наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.	Но как мне кажется, компьютерная скорость особенно применима в отображении внутренней структуры тела.
Techniques applicable under conditions prevalent in most countries are slow and painstaking.	Методы, применяемые в таких условиях, которые существуют в большинстве стран, медленные и трудоемкие.
In most cases both sets of norms are applicable in parallel, but in some cases they can be applicable in a complementary way.	В большинстве случаев оба свода норм применяются параллельно, однако в некоторых случаях их применение может носить дополняющий характер11.
Setting the age at 16 reflects the age applicable in most Australian jurisdictions.	Установление возраста совершеннолетия на уровне 16 лет обусловлено тем, что такой возрастной ценз принят в большинстве штатов Австралии.
Declaration is applicable . 43 48 16	под действие Декларации . 43 48 16
Declaration is applicable . 38 50 11	действие Декларации . 38 50 11
Declaration is applicable . 37 42 15	под действие Декларации 37 42 15
The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff.	Смета ресурсов по каждой из вышеупомянутых статей представлена в сводной таблице.
The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff.	Второе по размеру увеличение косвенных расходов связано с увеличением взносов ЮНИДО в МСПВО для вышедших в отставку сотрудников.
This law is applicable to all cases.	Этот закон применим ко всем случаям.
This law is applicable in every case.	Этот закон примени м во всех случаях.
5. Paragraph 1 is not applicable to	Пункт 1 не применяется к
Performance reporting is gender disaggregated wherever applicable.	По возможности отчетность будет содержать данные, дезагрегированные по признаку пола
Staff assessment is an internal United Nations form of quot taxation quot and is analogous to taxes on salaries applicable in most countries.	Налогообложение персонала является внутренней формой quot налогообложения quot в Организации Объединенных Наций и аналогична налогам на оклады, действующим в большинстве стран.
applicable law	Дело в разбивке по ключевым словам
Not Applicable	Неприменимо.
Not applicable	Такая информация отсутствует.
Not applicable.	К докладу не относится.
Not applicable.	К данной категории не относится.
Applicable standards	Применимые стандарты
Not applicable.	Без комментариев.
Not applicable.	Примечания
Not applicable.	К данному случаю не относится.
This approach is applicable to all timber sources.	Этот подход применяется в отношении всех источников лесоматериалов.
Whilst in many situations it is clear both that it is applicable and which parts of it are applicable, that is not always the case.	Хотя во многих ситуациях очевидно и то, что оно применимо, и то, какие именно разделы его применимы, дело не всегда обстоит именно так.
That law is certainly applicable to the United Nations.	Этот закон в полной мере применим и к Организации Объединенных Наций.
(delete non applicable)	Security Use Only
a Not applicable.	долл.
a Not applicable.	Запасы автозапчастей
Applicable international standards	Применимые международные стандарты
Applicable evidentiary standards	С. Применимые требования к доказательствам
No Longer Applicable	Давно не проявляется
Answer Not applicable.	Ответ Не применимо
Answer Not applicable.	Ответ Не применимо.
(b) Where applicable.	b) Места предоставления.
This expression is applicable for both CIP and CPP structures.	Данное выражение применимо для CIP и CPP структур.
Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case.	Поэтому в данном случае финансовое положение 5.3 не применимо.
The Act has entered into force and is immediately applicable.	Закон вступил в силу и подлежит немедленному исполнению.
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.	Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	После того как предметы покинут таможенную территорию ЕС, залог будет возвращен импортеру.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Время, необходимое на получение лицензии на вывоз, варьируется в зависимости от типа культурных ценностей (максимум 6 месяцев).
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Британский Совет представляет графику Генри Мура в двенадцати российских музеях в рамках новой программы, названной Russian Ring.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Какие еще документы мне потребуются для вывоза культурных ценностей?
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Сертификат действителен в течение 3 лет.

Показать эту страницу на русском языке