Translation of "is more applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicable - translation : Is more applicable - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. | Закон о фабриках 1934 года применим при наличии 10 и более работников. |
| The matter of applicable law (art. 28) deserved more extensive study. | Что касается применимого права (статья 28), то Беларусь полагает, что этот вопрос требует дальнейшей серьезной проработки. |
| Declaration is applicable . 43 48 16 | под действие Декларации . 43 48 16 |
| Declaration is applicable . 38 50 11 | действие Декларации . 38 50 11 |
| Declaration is applicable . 37 42 15 | под действие Декларации 37 42 15 |
| In such circumstances, the old adage that the best social welfare program is economic growth is all the more applicable. | В таких обстоятельствах наиболее уместно старое изречение самая лучшая программа повышения социального благосостояния это экономический рост . |
| According to article 81, Portuguese law is then applicable, unless the law of the foreign requesting State is more favourable. | Согласно статье 81 применимым правом является право Португалии за исключением тех случаев, когда законодательство иностранного государства, формулирующего просьбу, является более мягким. |
| quot ... should only be a stage towards a more general agreement, one that is geographically more extensive, better controlled and applicable to all. | quot ... лишь одним из этапов по пути к более общему соглашению соглашению, отличающемуся более широким географическим охватом, являющемуся предметом более строгого контроля и применимому ко всем государствам. |
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| This law is applicable in every case. | Этот закон примени м во всех случаях. |
| 5. Paragraph 1 is not applicable to | Пункт 1 не применяется к |
| Performance reporting is gender disaggregated wherever applicable. | По возможности отчетность будет содержать данные, дезагрегированные по признаку пола |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| This approach is applicable to all timber sources. | Этот подход применяется в отношении всех источников лесоматериалов. |
| Whilst in many situations it is clear both that it is applicable and which parts of it are applicable, that is not always the case. | Хотя во многих ситуациях очевидно и то, что оно применимо, и то, какие именно разделы его применимы, дело не всегда обстоит именно так. |
| That law is certainly applicable to the United Nations. | Этот закон в полной мере применим и к Организации Объединенных Наций. |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
| (b) Where applicable. | b) Места предоставления. |
| The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision. | Поэтому вопрос о выработке общих принципов соответствующей практики больше относится к обслуживанию. |
| This expression is applicable for both CIP and CPP structures. | Данное выражение применимо для CIP и CPP структур. |
| Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case. | Поэтому в данном случае финансовое положение 5.3 не применимо. |
| The Act has entered into force and is immediately applicable. | Закон вступил в силу и подлежит немедленному исполнению. |
| Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter. | Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | После того как предметы покинут таможенную территорию ЕС, залог будет возвращен импортеру. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Время, необходимое на получение лицензии на вывоз, варьируется в зависимости от типа культурных ценностей (максимум 6 месяцев). |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Британский Совет представляет графику Генри Мура в двенадцати российских музеях в рамках новой программы, названной Russian Ring. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Какие еще документы мне потребуются для вывоза культурных ценностей? |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Сертификат действителен в течение 3 лет. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство ЕС (см. главу 2). |
Related searches : Is Applicable - No More Applicable - Is Most Applicable - Vat Is Applicable - Is Still Applicable - What Is Applicable - Is Equally Applicable - Is Applicable For - Whichever Is Applicable - It Is Applicable - Is Only Applicable - Law Is Applicable
