Translation of "is further confirmed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confirmed - translation : Further - translation : Is further confirmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This still further confirmed Levin's suspicions. | Это еще более утвердило Левина в его предположениях. |
This is further confirmed in the separate opinion of Mr. Tomuschat. | This is further confirmed in the separate opinion of Mr. Tomuschat. |
This allegation is confirmed. | Сообщение подтверждается. |
This report is confirmed. | Это сообщение подтверждено. |
The order is confirmed. | Приказ подтвержден. |
This info is 100 confirmed. | Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.). |
Tom is a confirmed bachelor. | Том убеждённый холостяк. |
Tom is a confirmed bachelor. | Том закоренелый холостяк. |
It detected 130 confirmed supernovae Ia events in 2005 and a further 197 in 2006. | В 2005 году было обнаружено и подтверждено 130 сверхновых, в 2006 уже 197. |
SuperCamps confirmed that the text was provided from Cameron's staff, but had no further immediate comment. | Компания SuperCamps подтвердила, что текст был получен из штаба Кэмерона, но дальнейших комментариев не последовало. |
This prediction is confirmed by experiment. | Это предсказание проверено экспериментально. |
This is separately confirmed by C.B. | Умер в году, в возрасте 67 лет. |
He also confirmed that the IASC Principals would further discuss the details at their meeting in December. | Он также подтвердил, что руководящие члены МПК проведут дальнейшее обсуждение этих вопросов на своем совещании в декабре. |
The officer in charge of the transport section had suspected fraud, which was confirmed on further investigation. | (В тыс. долл. США) |
This figure is confirmed by news agencies. | Эти данные подтверждают и информационные агентства. |
This is confirmed by the Palestinian experience. | Это подтверждается палестинским опытом. |
Further, it is confirmed that the author has filed a fundamental rights petition in the Supreme Court against the alleged torture, which remains pending. | Кроме того, подтверждается, что автор подал в Верховный суд петицию о нарушении основных прав в связи с предполагаемой пыткой, которая находится в стадии рассмотрения. |
Confirmed ignition. | Мэн Есть зажигание. |
The emphasis on scientific research activities is confirmed. | Находит свое подтверждение и то, что особое внимание уделяется научно исследовательской деятельности. |
When contacted by Global Voices, Podgorny neither confirmed nor denied involvement in the websites, and would not comment further. | Когда Global Voices связались с Подгорным, тот не подтвердил и не опровергнул связь с сайтами и не дал никаких дальнейших комментариев. |
This is further confirmed by the evacuation of civilians from certain Serbian occupied regions of Croatia in order to create favourable conditions for military action. | Это также подтверждается эвакуацией гражданских лиц из определенных оккупируемых сербами районов Хорватии с целью создать благоприятные условия для проведения военных акций. |
The convening of a special conference under SCO auspices in March 2009 further confirmed the unique status Afghanistan has obtained. | Созыв специальной конференции под эгидой ШОС в марте 2009 году еще раз подтвердил обретенный Афганистаном уникальный статус. |
That liberation was subsequently confirmed and further developed in 1854 during the Government of the Bolivarian General José Gregorio Monagas. | В 1854 году это решение об освобождении было подтверждено и развито правительством во главе с генералом боливарианцем Хосе Грегорио Монагасом. |
(to be confirmed) | 2 роты береговой охраны Уругвай |
To be confirmed | Подлежит подтверждению. |
Booster sequence confirmed. | Пилотната серия потвърдена. |
The following day it was confirmed that he had signed a one year contract with an option for a further year. | На следующий день было подтверждено, что он подписал однолетний контракт с возможностью продления на еще один год. |
(2) Further arrests of political leaders had been reported or confirmed and the impartiality of judicial procedures was not always guaranteed | 2. Были отмечены или подтверждены новые аресты политических деятелей, при этом не всегда обеспечивается справедливость судебной процедуры и процесса |
Whether that islet is permanent has not yet been confirmed. | Пока не установлено, постоянный это остров или временный. |
This is confirmed by the current usage quotas in ST.AT. | Это подтверждается текущими коэффициентами использования различных видов вопросников в Статистическом управлении Австрии. |
The decision was confirmed upon further appeal, by the Supreme Court in its judgement of 22 August 2001, thus it is claimed that domestic remedies have been exhausted. | Рассмотрение новой апелляции закончилось утверждением этого решения Верховным судом в его постановлении от 22 августа 2001 года, в связи с чем утверждается, что внутренние средства правовой защиты были исчерпаны. |
We confirmed her death. | Мы подтвердили её смерть. |
I confirmed the order. | Я подтвердил заказ. |
I confirmed the order. | Я подтвердила заказ. |
That hasn't been confirmed. | Этому не было подтверждения. |
Was the hypothesis confirmed? | Гипотеза подтвердилась? |
But you confirmed it. | Однако они были безуспешны. |
K. confirmed that N. | подтвердила, что Н.Н. |
Amendments to be confirmed | Поправки, требующие подтверждения |
1 To be confirmed. | 1 Будет подтверждено позднее. |
Number of confirmed cases | Число подтвержденных случаев |
It is further | Это содействует... |
This will change, however, once the economic pick up is confirmed. | Это изменится, однако, как только подтвердится начало экономического подъема. |
The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression. | Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен. |
This is confirmed in the ongoing UNECE FAO Forest Resources Assessment. | Об этом также свидетельствует проводимая в настоящее время Оценка лесных ресурсов ЕЭК ООН ФАО. |
Related searches : Is Confirmed - Is Now Confirmed - Booking Is Confirmed - Assumption Is Confirmed - Is Already Confirmed - Which Is Confirmed - Receipt Is Confirmed - Is Hereby Confirmed - Order Is Confirmed - That Is Confirmed - It Is Confirmed - Is Being Confirmed - Is Confirmed For - Is Not Confirmed