Translation of "is hereby confirmed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirmed - translation :

Hereby - translation :

Keywords : подтвердил подтвердили подтвердила подтверждено подтверждена Настоящим сим Сим приговариваетесь завещаю

Examples (External sources, not reviewed)

Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
I hereby tender my resignation.	Я подаю в отставку.
This info is 100 confirmed.	Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Tom is a confirmed bachelor.	Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.	Том закоренелый холостяк.
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
This figure is confirmed by news agencies.	Эти данные подтверждают и информационные агентства.
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели
We confirmed her death.	Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.	Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.	Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.	Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?	Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.	Однако они были безуспешны.
His embarrassment confirmed her suspicions.	Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.	И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.	Это решение , подтвердил он.
Raymond confirmed this on Twitter	Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.	Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.	Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.	Опыт подтвердил его теорию.
The press confirmed the rumors.	Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.	Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.	Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.	Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
This will change, however, once the economic pick up is confirmed.	Это изменится, однако, как только подтвердится начало экономического подъема.
The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.	Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
The London games confirmed this trend.	Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
This still further confirmed Levin's suspicions.	Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.	Скупой барин, подтвердил конторщик.
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.	Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Nothing like that was ever confirmed.	Ничто из этого не получило подтверждения.
Band members confirmed what had happened.	Участники группы подтвердили произошедшее.
Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture.	Мотивы Матина пока не подтверждены, а то, что известно, рисует сложную картину.
What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together.	Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников.
It has been also recently confirmed that he is reuniting with ex t.A.T.u.	В 1997 1998 годах работал в рекламном агентстве Ark J. Walter Thompson.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.	Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.
The doctor confirmed their supposition about Kitty.	Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити.
This guilty look confirmed all his suspicions.	Это виноватое выражение подтвердило все его сомнения.

Показать эту страницу на русском языке