Translation of "which is confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This info is 100 confirmed.
Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Tom is a confirmed bachelor.
Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.
Том закоренелый холостяк.
This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
They noted that its website was registered in St. Petersburg, which is confirmed by historic WHOIS records.
Они отметили, что её сайт был зарегистрирован в Санкт Петербурге, что подтверждается данными по истории с WHOIS .
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
His embarrassment confirmed her suspicions.
Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.
И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
Raymond confirmed this on Twitter
Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.
Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.
Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.
The press confirmed the rumors.
Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.
Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.
Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.
Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.
Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
'It is out of the question in the present case,' said he. 'Only one measure is possible involuntary detection confirmed by letters which I have.'
Это вне вопроса в настоящем случае, сказал он. Тут только один случай возможен уличение невольное, подтвержденное письмами, которые я имею.
This will change, however, once the economic pick up is confirmed.
Это изменится, однако, как только подтвердится начало экономического подъема.
The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.
Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.
He was held there for nine days, during which time his identity was double checked and confirmed.
Помощь в его обнаружении оказал немецкий еврей Лотар Герман, пострадавший от нацистов во время войны.
Then in 949, Agapetus held a synod in Rome, which confirmed the rulings of the two councils.
В 949 году Агапит провёл Синод в Риме, который подтвердил постановления двух советов.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.
Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
The London games confirmed this trend.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
This still further confirmed Levin's suspicions.
Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.
Скупой барин, подтвердил конторщик.
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.
Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Nothing like that was ever confirmed.
Ничто из этого не получило подтверждения.
Band members confirmed what had happened.
Участники группы подтвердили произошедшее.
On May 26, UN Observers finally arrived in Houla and confirmed 108 victims, among which were 48 children.
26 мая наблюдатель ООН прибыл в Хулу и подтвердил наличие 108 жертв, среди которых 48 детей.
Even the preparation for our visit, which was confirmed less than 24 hours before it began, was somewhat Orwellian.
Даже подготовка нашего визита, который был одобрен менее чем за 24 часа до своего начала, была несколько в духе Оруэлла.
Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture.
Мотивы Матина пока не подтверждены, а то, что известно, рисует сложную картину.
What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together.
Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников.
It has been also recently confirmed that he is reuniting with ex t.A.T.u.
В 1997 1998 годах работал в рекламном агентстве Ark J. Walter Thompson.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.
Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.
The doctor confirmed their supposition about Kitty.
Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити.
This guilty look confirmed all his suspicions.
Это виноватое выражение подтвердило все его сомнения.
The commission s membership will be confirmed separately.
Состав комиссии будет утвержден отдельно.

 

Related searches : Is Confirmed - Which We Confirmed - Is Now Confirmed - Booking Is Confirmed - Assumption Is Confirmed - Is Already Confirmed - Is Further Confirmed - Receipt Is Confirmed - Is Hereby Confirmed - Order Is Confirmed - That Is Confirmed - It Is Confirmed - Is Being Confirmed - Is Confirmed For