Translation of "opportunity is given" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has squandered every opportunity I've given him.
Он упустил все шансы, которые я ему давала.
He has squandered every opportunity I've given him.
Всякую возможность, данную мною, он упускал.
This is Opportunity. This is Spirit.
Это Опотьюнити. Это Спирит.
This is one unclaimed opportunity.
Это одна из верных возможностей.
This is a new opportunity.
Это новая перспектива.
Every conversation is an opportunity.
Каждая беседа это возможность.
This is your last opportunity.
Это твоя последняя возможность.
This is your last opportunity.
Это ваша последняя возможность.
This is a good opportunity.
Это хорошая возможность.
Every challenge is an opportunity.
Каждый вызов возможность.
Yet, given the chaos and paralysis that increasingly characterize Palestinian politics, that opportunity will go untaken.
Тем не менее, принимая в учёт хаос и паралич, которым всё больше характеризуется палестинская политика, эта возможность, скорее всего не будет реализована.
The real tragedy is that USA and GB have this year 2016 given us Opportunity...and Nigeria is asleep. Eyo ( eyooekpo) November 9, 2016
Действительная трагедия в том, что США и Великобритания дали нам в 2016 году Возможность... и Нигерия спит.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен.
We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around.
Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз.
This is the real business opportunity.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.
Это Африка возможностей.
This opportunity is called Barack Obama.
Эта возможность Барак Обама.
Worse, it is a wasted opportunity.
Но что еще хуже, это упущенный шанс.
Undoubtedly it is a historical opportunity.
Несомненно, это историческая возможность.
Given the opportunity to vote, voters turned to a party not unlike Thaksin s pre coup Thai Rak Thai.
Получив право голоса, избиратели отдали предпочтение последователям партии Таксина Тайцы любят тайцев .
Roma want to and can integrate if they are given the opportunity, as my foundation s programs have shown.
Цыгане хотят и могут интегрироваться, если им дать возможность, как показали программы моего фонда.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
Том думал, что будет неплохо воспользоваться возможностью, которую ему предоставила Мэри.
I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert.
Мне дают возможность стрелять, и когда я убеждаюсь, что оружие бьет хорошо, начинаем торговаться , описывает процедуру эксперт.
Every mistake is an opportunity in jazz.
В джазе, каждая ошибка это возможность.
There is an opportunity here for leadership.
Здесь есть возможность для руководства.
It is a product of and opportunity.
Это продукт и текущего момента.
The given directory is opened.
Description
This is both an opportunity and a danger.
Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны.
But the window of opportunity is closing fast.
Однако этот шанс не потерпит промедления.
Our newborn states were given the opportunity to create moral political systems on the ruins of a god that failed.
Нашим новорожденным государствам была дана возможность создать такую политическую систему на руинах бога, обманувшего надежды .
All that is not given is lost.
Всё, что не отдано, потеряно.
Judiciary During his 1980 campaign, Reagan pledged that, if given the opportunity, he would appoint the first female Supreme Court Justice.
В ходе предвыборной кампании в 1980 м Рейган обещал, что если ему дадут возможность, то он назначит первый женский Верховный суд.
There is no security on this earth there is only opportunity.
На земле не бывает безопасности, есть только возможности.
Serbia s application for accession is precisely such an opportunity.
Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью.
This is an important opportunity for reform and renewal.
Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
Indeed, art is the last great unregulated investment opportunity.
Более того, рынок искусства это одна из последних крупных инвестиционных сфер, где отсутствует регулирование.
For globalization is both a challenge and an opportunity.
Глобализация это и испытание, и шанс.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Четвертая большая возможность поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
A Golden Opportunity
Блестящая возможность
All eligible Cambodian refugees and displaced persons were given the opportunity to be registered for elections on their return to their homeland.
Всем имеющим на то право камбоджийским беженцам и перемещенным лицам по возвращении на родину была предоставлена возможность зарегистрироваться для участия в выборах.
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.
Одно из направлений деятельности, в которых такая возможность уже очевидна, это финансовая реформа.
This is startling, given the manifold benefits.
Это удивительно, учитывая множество выгод.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?
Иммиграция бремя или благо для экономики?
Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?
Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?
Alas, instead of progress, what we see is a cycle of inadequate educational opportunity leading to a lack of economic opportunity.
Увы, но вместо прогресса здесь мы видим порочный круг недостаточных возможностей получения надлежащего образования, ведущий к недостатку возможностей в экономической жизни.

 

Related searches : Given Opportunity - Opportunity Given - Given The Opportunity - Given An Opportunity - Is Given - Opportunity Is Lost - There Is Opportunity - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given