Translation of "is gradually reduced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My French is gradually improving.
Мой французский понемногу становится лучше.
The number of teams in the Top Division was gradually reduced to 18 in 1993 and 16 in 1994.
Количество команд в Высшей лиге было постепенно сокращено 18 в 1993 году и 16 в 1994 году.
My father is gradually getting better.
Мой папа постепенно выздоравливает.
This area is gradually being deforested.
Эта территория постепенно обезлесивается.
This area is gradually being deforested.
Это место постепенно лишается лесов.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу...
The EU's unity is gradually becoming shakier.
Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.
Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
The population of this country is gradually diminishing.
Численность населения этой страны постепенно сокращается.
Gradually, it disappeared.
Постепенно все прекратилось.
The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.
ЦБ РФ стабилизировал рынок путем шокового повышения процентных ставок, и с тех пор постепенно их снижал, как бы сделал любой другой благоразумный ЦБ.
That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed.
Лидерство в этой области постепенно сдается , говорит Аркани Хамед.
Others are emerging gradually.
Другие появляются постепенно.
And this changes gradually.
Изменения постепенны, и
The noise lessened gradually.
Шум постепенно уменьшался.
It's gradually getting colder.
Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.
Постепенно становится холоднее.
The snowstorm gradually abated.
Метель постепенно утихла.
The Internet is very helpful in making that gradually disappear.
Показательные примеры, когда клич раздается и приходит 30 человек значит, не готово пока значительная часть общества реагировать.
Bring it in only gradually.
Только делать это постепенно.
The music gradually died away.
Музыка постепенно затихла.
She gradually began to understand.
Постепенно до неё начало доходить.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.
The storm has gradually abated.
Буря понемногу утихла.
The train gained speed gradually.
Поезд постепенно набрал скорость.
That gradually became his habit.
Это постепенно стало его привычкой.
The noise gradually became louder.
Шум постепенно стал громче.
Beethoven gradually lost his hearing.
Бетховен постепенно терял слух.
Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left.
Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых.
Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end.
К счастью, эпоха нефти постепенно подходит к концу.
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Their friendship gradually turned into love.
Их дружба постепенно переросла в любовь.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.
She gradually moved closer to him.
Она постепенно придвигалась ближе к нему.
Tom gradually moved closer to Mary.
Том постепенно придвигался ближе к Мэри.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.
Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well.
Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится.
Yet these changes will only occur gradually.
И все же перемены будут происходить только постепенно.
Now these have gradually shrunk to nothing.
Теперь подобные премии уменьшились до нуля.
This can now change, at least gradually.
Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
I always work out my form gradually.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.

 

Related searches : Is Reduced - Is Gradually Decreasing - Is Reduced With - Is Reduced From - Is Being Reduced - Temperature Is Reduced - Image Is Reduced - Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable - Gradually Lose