Translation of "is reduced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is reduced - translation :

Reduced - translation :

Keywords : сократили сокращение сократить срока приговора

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
Often the new problem is reduced to solving the halting problem.	Другими словами, не существует общего алгоритма решения этой проблемы.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.
'Sustainable' is not reduced to merely some green on the plans or to the planting of a few trees, nor is culture reduced to consumer culture or entertainment.	Важно понимать, что участие жителей заключается не только в ознакомление с информационными листовками, также как экологичность не заключается в посадке нескольких деревьев, а культура может быть не только потребительской.
How the Fed Just Reduced Inequality	Как ФРС только что уменьшила неравенство
These risks have now been reduced.	Эти риски в настоящее время снижаются.
Our school was reduced to ashes.	Наша школа сгорела дотла.
It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.	Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности.
The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.	Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.
The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced.	Вывод очевиден груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
First, US agricultural protectionism should be reduced.	Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
All of these steps reduced pollution markedly.	Все эти меры значительно сократили загрязнение.
It has already reduced growth and employment.	Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
Companies have been confronted with reduced profitability.	Компании столкнулись с сокращением рентабельности.
His classmates' jeers reduced him to tears.	Издёвки одноклассников довели его до слёз.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь спалил дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь дотла спалил дом.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь сжёг дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Пожар превратил дом в груду пепла.
The fire reduced the house to ashes.	Дом был уничтожен огнём дотла.
The murder charge was reduced to manslaughter.	Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.
I bought it at a reduced price.	Я купил его по сниженной цене.
I bought it at a reduced price.	Я купила его по сниженной цене.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	И экономически Иордания по прежнему зависит от египетских поставок природного газа по заниженным тарифам.
Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.	Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.	Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
I reduced my mailing list to 150 people.	Я сократила список до 150 человек.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
FEM4Ever SCAF reduced her to BlueBraGirl we shouldn't.	FEM4Ever ВСВС видит в ней только девушку с голубым бюстгальтером.
The price of these shoes has been reduced.	Цена на эти туфли снизилась.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.	По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
The first is based on studies suggesting that schizophrenia patients suffer from reduced brain connectivity.	Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
No one is looking for a sudden surge, and volatility is reduced by the absence of sharp up movements.	Никто не ожидает внезапного подъема, а неустойчивость уменьшается за счет отсутствия резких повышений курсов.
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.	Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее.
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.	Если бы концентрацию доходов можно было уменьшить по мере уменьшения дефицита бюджета, спрос можно было бы профинансировать устойчивыми, поступающими из многих источников частными доходами.
Assessing the extent to which racism and sexism have actually been reduced is a daunting task.	Оценка реального прогресса в сокращении расизма и сексизма является непростой задачей.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Одной из причин является то, что новостные компании сократили количество зарубежных бюро наполовину.
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.	Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск.
Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community.	Сельская политика в ЕС слишком часто ограничивается гарантиями дохода для фермерского сообщества.
As I promised, my activities have been partially reduced.	Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил.

Показать эту страницу на русском языке