Translation of "is highly likely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Highly - translation : Is highly likely - translation : Likely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Destruction is likely to be highly time consuming. | Как представляется, процесс уничтожения займет очень много времени. |
| In fact, it s highly likely. | Даже наверняка. |
| At the Martian low temperatures and low pressure, liquid water is likely to be highly saline. | При марсианских низких температурах и низком давлении жидкая вода, вероятно, будет очень соленой. |
| It is highly likely that the Greek debt that the ECB has acquired is not worth what it has paid. | Очень вероятно, что греческий долг, который приобрел ЕЦБ, не стоит того, что ЕЦБ заплатил. |
| That outcome seemed highly likely six months ago, when global financial markets nearly collapsed. | Подобный результат казался маловероятным полгода назад, когда крах практически уничтожил мировой финансовый рынок. |
| There are, indeed, big differences in growth strategies, which make different outcomes highly likely. | В действительности, в стратегиях роста есть значимые различия, которые вероятнее всего привезут к различным вариантам. |
| If so, it's highly likely that you have ridden the metro in these cities. | Если да, то весьма вероятно, что вы ездили на местном метро. |
| Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. | Изменения, происходящие в настоящее время на Ближнем Востоке, чрезвычайно противоречивы, поскольку ситуация может улучшиться или (что более вероятно) ухудшиться. |
| Eastern Europe has its problems, which are likely to impact Western Europe s highly leveraged banks. | У Восточной Европы свои проблемы, которые, вероятно, окажут влияние на банки Западной Европы с большой долей заемных средств. |
| And what is happening in America is likely to be repeated elsewhere. America is vulnerable to social breakdown because it is a highly diverse society. | А то, что происходит в Америке, может случиться и в других странах. |
| It is highly likely that desired health expenditures will be enormous for some things and trivial for others. This calls for insurance. | Существует большая вероятность того, что медицинские расходы будут огромными в одних случаях и мизерными в других, что требует наличия медицинского страхования. |
| Antimatter is highly unstable. | Антивещество крайне нестабильно. |
| This is highly inefficient. | Это очень неэффективно. |
| This is highly unusual. | Это весьма необычно. |
| Heroin is highly addictive. | Героин вызывает быстрое привыкание. |
| This is highly recommended. | Это настоятельно рекомендуется. |
| That is highly debatable. | Эта позиция является очень спорной. |
| It is highly dangerous. | И это в высшей степени опасно. |
| He is highly qualified. | Он обладает высокой квалификацией. |
| This is highly confidential... | Это очень секретное и... |
| If the majority of these factors are positive it is highly likely that farmers would be prepared to finance their own advisory service. | Существующие консультативные службы, по их собственному признанию, понима ют слабость даваемых ими рекомендаций из за неподкрепленности их проверенны ми исследовательскими решениями. |
| Unfortunately, that is highly unlikely. | К сожалению, это маловероятно. |
| World trade is highly imbalanced. | Мировая торговля крайне разбалансирована. |
| Immunization is also highly effective. | Также весьма эффективной является иммунизация. |
| (That battle is highly selective. | (Эта битва исключительно избирательна. |
| This, however, is highly unlikely. | Однако, это маловероятно. |
| Your conclusion is highly arguable. | Твой вывод весьма спорный. |
| This movie is highly controversial. | Этот фильм весьма спорный. |
| Moreover, it is highly dangerous. | Кроме того, это очень опасная практика. |
| The illness is highly infectious. | Болезнь эта очень заразная... |
| This is highly irregular procedure. | Это в высшей степени незаконно. |
| The three investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ). | Три представленных инвестиционных предложения попали в категорию предложений, отличающихся наиболее высокой вероятностью принесения существенной отдачи (см. http www.copenhagenconsensus.com ). |
| Without continuing consent, it was highly likely that hostilities would resume since each party interpreted the peace process differently. | В случае исчезновения этого консенсуса вполне вероятной становится возможность возобновления военных действий, поскольку у каждой из сторон имеется своя точка зрения на то, что следует понимать под мирным процессом. |
| The problem is that this call is more likely to appeal to the highly educated, already privileged classes than to those who feel disenfranchised in today s global economy. | Проблема в том, что этот призыв, скорее всего, обращен к высокообразованным, уже привилегированным классам, чем к тем, кто чувствует себя лишенным гражданских прав в современной глобальной экономике. |
| We ve got no hard proof, but it s highly likely the toads are in Madagascar because of Ambatovy s activities, Reardon says. | У нас нет однозначных доказательств, но высока вероятность того, что жабы попали на Мадагаскар в результате деятельности Ambatovy , говорит Рирдон. |
| How likely is that? | Насколько это вероятно? |
| This is likely SPAM. | Скорее всего данное электронное письмо спам. |
| All in all, the transfer of real resources to developing countries in 1994 is likely to improve, though its distribution will continue to be highly uneven. | В целом же объем передаваемых реальных ресурсов развивающимся странам в 1994 году, как представляется, возрастет, хотя распределяться эти ресурсы по прежнему будут крайне неравномерно. |
| Turkey is, of course, highly problematic. | Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем. |
| Tom is a highly gifted man. | Том высокоодарённый человек. |
| Tom is a highly educated man. | Том высокообразованный человек. |
| This is a highly developed civilisation. | Это высокоразвитая цивилизация. |
| Love is a highly addictive drug. | Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость. |
| 83 is a highly cototient number. | 83 является нечётным двухзначным числом. |
| One is that they're highly prevalent. | Первая причина широкая распространённость. |
Related searches : Highly Likely - Is Is Likely - Is Likely Related - Is Reasonably Likely - Is Likely For - Is Most Likely - This Is Likely - Is Less Likely - Which Is Likely - Is Not Likely - Is More Likely - It Is Likely - Is Likely To
