Translation of "is indicated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is indicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monolaurate is indicated by 20, monopalmitate is indicated by 40, monostearate by 60, and monooleate by 80. | Монолаурат обозначается числом 20, монопальмитат 40, моностеарат 60 и моноолеат 80. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| And that is indicated in the pink. | Это обозначено розовым цветом. |
| The deployment schedule is indicated in annex III. | График укомплектования штатов содержится в приложении III. |
| And where they are is indicated over here. | Где они отражено здесь. |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | И поистине он Коран , упоминается конечно, в прежних писаниях! |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | И ведь он, конечно, в писаниях первых! |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | и упоминается в Писаниях древних народов. Предыдущие Писания предвещали ниспослание Священного Корана и свидетельствовали о его правдивости. |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | и упоминается в Писаниях древних народов. |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | О Коране и о том, что он ниспослан Мухаммаду да благословит его Аллах и приветствует, указывается в Писаниях, ниспосланных прежним пророкам. |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | Воистину, он (т. е. Коран) содержится в писаниях древних народов. |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | И несомненно, (есть свидетельство) о нем В Писаниях, (что приходили) прежде. |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | О нем есть и в книгах прежних Писаний. |
| Even so, the indicated delivery time is often postponed. | И даже несмотря на это, очень часто указанные сроки доставки обычно не соблюдаются. |
| Frankly, I think a bit of sleep is indicated. | Честно говоря, я думаю, что вам надо поспать. |
| number indicated above | объемное изображение или фотография пассажирского салона |
| Attachment as indicated. | Attachment as indicated. |
| The report indicated | Согласно отчету |
| He indicated that | Он сообщил следующее |
| This is in partial contradiction with what is indicated in subsection 5.4.3.7. | Это частично расходится с тем, что предписывается в подразделе 5.4.3.7. |
| Olopatadine is not indicated for the treatment of vasomotor rhinitis. | Для лечения сезонных и круглогодичных аллергических ринитов и конъюнктивитов. |
| The membership of these unions is indicated in annex 4. | Численность этих профсоюзов приведена в Приложении IV. |
| The default is the users home folder, indicated with a . | По умолчанию это домашний каталог пользователя, обозначенный символом . |
| As indicated above, the revised local staff requirement is 139. | Как отмечалось выше, пересмотренные потребности в сотрудниках, набираемых на местной основе, составляют 139 человек. |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | Четыре страны представили графики платежей, а 15 сообщили о том, что они будут вносить взносы на многолетней основе. |
| These are indicated below | Эти программы указываются ниже |
| No specific priorities indicated. | Специфические приоритеты не указанные. |
| This is indicated in a statement published on the organisation's website. | Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации. |
| The resolution of the human eye is indicated as visual acuity . | Разрешающая способность человеческого глаза указывается в качестве оптической резкости |
| If there is no insulation, TE5 shall be indicated in brackets. | В случае отсутствия теплоизоляции специальное положение ТЕ5 должно указываться в скобках . |
| Provision is made for softwall and hardwall accommodations as indicated below. | Предусматриваются ассигнования на сооружения из жестких и нежестких конструкций, как это указано ниже. |
| This is indicated by the report of the Working Group itself. | Это отражено и в докладе Рабочей группы. |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед. |
| As indicated earlier, at present this condition is far from being fulfilled. | Как отмечалось ранее, в настоящее время это условие явно не выполняется. |
| Those figures indicated three things. | Эти цифры свидетельствуют о трех моментах. |
| These are as indicated below | Соответствующая информация приводится ниже |
| The report indicated further that | В докладе далее указывается |
| As indicated in the report | Как указывается в докладе |
| Andrey Malakhov has indicated to fans who is to blame for his departure | Андрей Малахов дал понять поклонникам, кто виноват в его уходе |
| This form was tested in three waves, as is indicated in Table 1. | Этот формуляр был подвергнут тестированию в рамках последовательных проверок, как это указано в таблице 1. |
| The strong commitment of the Government to this matter is also clearly indicated. | Также очевидна твердая приверженность правительства решению этой проблемы. |
| In each case the type of distribution of the material concerned is indicated. | В каждом случае уточняется способ распространения этих материалов. |
| 31. Provision is made for the acquisition of 18 vehicles as indicated below. | 31. Предусматриваются ассигнования на закупку 18 транспортных средств, перечисленных ниже. |
| 146. As indicated in table 5, container accommodation is needed for 13,403 troops. | Как указывается в таблице 5, требуются жилые модули для размещения 13 403 военнослужащих. |
| My next step indicated by this arrow is to cut it in half. | Стрелкой отмечен следующий шаг разрезать пополам. |
Related searches : Is Indicated Through - What Is Indicated - As Is Indicated - Product Is Indicated - This Is Indicated - Is Indicated For - Is Not Indicated - Which Is Indicated - Is Indicated With - Caution Is Indicated - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With
