Translation of "closely integrated with" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Closely - translation :
тесно

Integrated - translation :
интегрированный

With - translation :
с

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно объединены единая среду устройство сеть нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated.
Сообщества в Гималайском регионе исторически были тесно интегрированы.
As Eastern European countries become more closely integrated into the EU, they increasingly have to calculate the impact of their policies on relations with Europe.
По мере интегрирования восточноевропейских стран в ЕС, они намного тщательнее стали продумывать возможные последствия своей политики на отношения с Европой.
The Taliban and al Qaeda fighters in Afghanistan are closely integrated at the operational level, with al Qaeda members embedded in most important Taliban field operations.
Боевики Талибана и Аль Каиды в Афганистане прочно объединены на оперативном уровне, а члены Аль Каиды задействованы в большинстве важных боевых операций Талибана.
If one looks at foreign direct investment, it is clear that the two sides of the Atlantic are closely integrated.
Если посмотреть на прямые иностранные инвестиции, станет ясно, что Европа и Америка тесно связаны друг с другом.
Still, all indicators show that the candidate countries are closely integrated financially with the EU, permitting them to run higher current account deficits than they could otherwise.
И все же все признаки говорят о том, что страны кандидаты в финансовом отношении являются одним целым с ЕС, позволяя допускать более высокий текущий бюджетный дефицит, чем они могли бы.
Academic studies are closely integrated with fundamental and applied research, providing highly qualified medical care to the population and promoting the advances of medical science and pharmaceutics.
С учебным процессом тесно связаны фундаментальные поисковые и прикладные научные исследования, оказание высококвалифицированной медицинской помощи населению, пропаганда достижений медицины и фармации.
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать)
I have worked closely with both of them.
Я тесно работал с обоими.
Another is increasingly integrated with the US and Canada.
Другая становится все более интегрированной с США и Канадой.
Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials.
При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами.
Listen closely.
Слушай внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Look closely.
Посмотри внимательно.
Listen closely.
Слушайте внимательно.
Listen closely.
Слушай внимательно.
It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0.
Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины.
But, with many people now aware that their jobs depend on trade in a closely integrated world economy, polls in the US and elsewhere show continued majority support for free trade.
Но сегодня многие знают, что их работа зависит от торговли в тесно интегрированной мировой экономике опросы общественного мнения в США и других странах показывают постоянную поддержку принципа свободной торговли со стороны большинства.
Integrated global management
Комплексное глобальное управление
Integrated Development Environment
Интегрированная среда разработки
Integrated Bioinformatics Suite
Интегрированный набор Биоинформатика
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.
В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.
And this is the region most closely associated with desertification.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently.
Усиленная конкуренция и экономия за счет роста производства в больших, более интегрированных финансовых рынках должны сузить поле кредитования, понизить посреднические затраты и более эффективно ассигновать фонды.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
сознавая тесную взаимосвязь проблем морского пространства и необходимость рассматривать их как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межотраслевого подхода,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
сознавая, что проблемы океанских акваторий тесно взаимосвязаны и что их необходимо рассматривать как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межсекторального подхода,
It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0.
Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors.
Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
Eclipse Integrated Development Environment
Интегрированная среда разработки приложений Eclipse
Gambas3 Integrated Development Environment
Интегрированная среда разработки программ Gambas3
Python Integrated Development Application
Python Integrated Development Application это среда разработки, написанная на Python и GTK
Integrated Python Development Environment
Интегрированная среда разработки на Python
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
сознавая также тесную взаимосвязь проблем морского пространства и необходимость рассматривать их как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межотраслевого подхода,
Look at it closely.
Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.
Рассмотри его как следует.
Look at it closely.
Рассмотри её как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.

 

Related searches : Closely Integrated - Closely With - With Integrated - Integrated With - Closely Involved With - Collaborated Closely With - Closely Allied With - Closely Tied With - Working Closely With - Closely Linked With - Closely Aligned With - Closely Connected With - Closely Associated With - Worked Closely With
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке