Translation of "is kept intact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intact - translation :

Keywords : нетронутым цела нетронутой целы нетронутыми сохранил продолжала продолжал продолжали хранил

Examples (External sources, not reviewed)

Inside the suit is our human essence intact!	Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!
The ribs are intact.	Рёбра целы.
But our dignity remains intact.	Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
Where is it kept?	Где он хранится?
Where is it kept?	Где она хранится?
Where is it kept?	Где оно хранится?
But it is also important to keep families and communities intact.	Но важно также сохранить семьи и общины.
Or should I leave the piece intact as it is right now?	оставить ли пока всё как есть?
Tom is being kept in custody.	Том находится под стражей.
And as, in spite of the bees, his physical powers remained intact, so his newly realized spiritual powers were intact also.	Как, несмотря на пчел, телесная сила была вся цела в нем, так и цела была вновь созданная им его духовная сила.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Она разрушает тело, оставляя разум ясным.
But both the external and internal structure remain intact.	Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии.
She is kept apart fr them too	Ее еще и содержат отдельно от них.
The shop is kept under police supervision.	Магазин находится под наблюдением полиции.
But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact.	Однако влияние Кубы на старые руководящие кадры ФНОФМ остаётся неизменным.
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.	поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
The box had been damaged, but its contents were intact.	Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым.
This is what kept NATO going since 1949.	Это то, что сохраняло НАТО с 1949 года.
Both kept silence.	Оба помолчали.
He kept singing.	Он продолжал петь.
He kept talking.	Он продолжал говорить.
She kept working.	Она продолжала работать.
I kept silent.	Я молчал.
I kept working.	Я продолжил работать.
Tom kept coughing.	Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.	Том продолжал копать.
Tom kept eating.	Том продолжал есть.
Tom kept going.	Том продолжал идти.
Tom kept playing.	Том продолжал играть.
Tom kept reading.	Том продолжал читать.
Tom kept running.	Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.	Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.	Том продолжал строчить.
Tom kept shoveling.	Том продолжал работать лопатой.
Tom kept silent.	Том хранил молчание.
Tom kept singing.	Том всё пел.
Tom kept staring.	Том продолжал пялиться.
Tom kept talking.	Том продолжал говорить.
Tom kept whistling.	Том продолжал свистеть.
Tom kept winning.	Том продолжал выигрывать.
Tom kept winning.	Том не переставал выигрывать.
Tom kept working.	Том продолжал работать.
Tom kept working.	Том не переставал работать.
Tom kept writing.	Том продолжал писать.

Показать эту страницу на русском языке