Translation of "is made redundant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was made redundant.
Тома сократили.
redundant.
31 37.
As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death.
Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть.
It's redundant.
Это излишне.
It's redundant.
Это лишнее.
Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.
Безработица является продуктом капитализма ненужные люди просто увольняются.
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.
Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.
Paradoxically, if all people were honest, politics would become redundant.
Парадоксально, но если бы все люди были честными, то политика стала бы не нужна.
Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant.
Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной.
The term has rarely been used before, and seems to be redundant.
Термин редко использовался до сих пор, и он звучит как тавтология.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.
да и сами эти понятия станут ненужными. И это относится не только к Западу.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty first century.
Надежда, в конце концов, в двадцать первом веке не стала избыточной добродетелью.
In fact, for such a country, local experts are not just redundant, but dangerous.
В действительности, подобной стране свои специалисты не только не нужны, но и опасны.
France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll.
Франция, например, печально известна тем, что заставляет иностранные фирмы, такие как британская Marks and Spencer , держать излишних работников в списочном составе фирмы.
After two catastrophic wars, Europeans decided to build institutions that would make military conflict redundant.
Опыт двух катастрофических войн заставил европейцев создать организации, которые исключили бы необходимость вооруженных конфликтов.
It's made the chariot is made of gold.
А вот это сделано колесница сделана из золота.
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
How is it made?
Из чего это сделано?
How is whiskey made?
Как делается виски?
Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant.
Большинство этих удвоенных соединений обречены на исчезновение, потому что любые протеины, которые производят эти гены оказываются ненужными.
That's the way the world is made and the way man is made.
Так устроен мир, так устроен человек.
Even famous people often consider it redundant (believing it is sufficient to be good at something, and how they look at it comes second).
Даже известные люди часто считают это лишним (и верят, что достаточно быть специалистом в чем то, а то, как они выглядят вторично).
My Blog does not give a daily account of my activities in the farm as most are redundant.
В моём блоге нет ежедневного описания моих действий на ферме, так как это, по большему счету, излишне.
If we take a closer look at the divisors, we will see that some of them are redundant.
Одна из них задача факторизации, заключающаяся в поиске разложения числа на простые множители.
Expanded the Master File Table (MFT) entries with redundant MFT record number (useful for recovering damaged MFT files).
NTFS хранит информацию о файлах в главной файловой таблице Master File Table (MFT).
Marriage is made in heaven.
Брак заключается на небесах.
Wine is made from grapes.
Вино делается из винограда.
Cheese is made from milk.
Сыр делают из молока.
Cheese is made from milk.
Сыр изготовлен из молока.
Cheese is made from milk.
Сыр сделан из молока.
Bread is made from flour.
Хлеб сделан из муки.
Bread is made from flour.
Хлеб делается из муки.
Butter is made from cream.
Масло делают из сливок.
Butter is made from milk.
Масло делают из молока.
Butter is made from milk.
Масло сделано из молока.
What is butter made of?
Из чего сделано масло?
Bourbon is made from corn.
Бурбон производят из зерна.
Bourbon is made from corn.
Бурбон делают из кукурузы.
Is this made in Switzerland?
Это сделано в Швейцарии?
Glass is made from sand.
Стекло делают из песка.
Paper is made from wood.
Бумагу делают из древесины.
Flour is made from wheat.
Мука сделана из пшеницы.
Flour is made from wheat.
Муку делают из пшеницы.
Flour is made from wheat.
Мука делается из пшеницы.

 

Related searches : Made Redundant - Is Redundant - Have Made Redundant - Being Made Redundant - Were Made Redundant - Was Made Redundant - Recently Made Redundant - It Is Redundant - Is Redundant With - Is Made - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made