Translation of "were made redundant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Redundant - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор излишне лишнее сократят резервных подлежащих Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was made redundant.	Тома сократили.
redundant.	31 37.
It's redundant.	Это излишне.
It's redundant.	Это лишнее.
Paradoxically, if all people were honest, politics would become redundant.	Парадоксально, но если бы все люди были честными, то политика стала бы не нужна.
As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death.	Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть.
Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.	Безработица является продуктом капитализма ненужные люди просто увольняются.
Mistakes were made.	Были допущены ошибки.
No arrests were made.	Арестов не было.
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.	Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.
The cables were custom made.	Кабели были сделаны на заказ.
Those shoes were made in Italy.	Те туфли были сделаны в Италии.
We were made for each other.	Мы были созданы друг для друга.
We were made to be together.	Мы были созданы, чтобы быть вместе.
The ships were made from wood.	Корабли были деревянными.
The ships were made from wood.	Корабли были сделаны из дерева.
The ships were made from wood.	Корабли делались из дерева.
They were much discussed and preparations were made for them.	О них много говорили и к ним готовились.
Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant.	Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной.
The term has rarely been used before, and seems to be redundant.	Термин редко использовался до сих пор, и он звучит как тавтология.
Big mistakes were made, fueling further violence.	Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть.
They were made of rough brown leather.	Они были сделаны из грубой коричневой кожи.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.	да и сами эти понятия станут ненужными. И это относится не только к Западу.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America.	С 1925 по 1929 год 33 поправки к таможенным тарифам были приняты в 26 странах Европы и еще 17 в странах Латинской Америки.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.	Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty first century.	Надежда, в конце концов, в двадцать первом веке не стала избыточной добродетелью.
In fact, for such a country, local experts are not just redundant, but dangerous.	В действительности, подобной стране свои специалисты не только не нужны, но и опасны.
Jamaica s version is made with molasses, while the buns from England were made with honey.	Версия булочек из Ямайки сделана с патокой, а булочки из Англии были сделаны с мёдом.
After two catastrophic wars, Europeans decided to build institutions that would make military conflict redundant.	Опыт двух катастрофических войн заставил европейцев создать организации, которые исключили бы необходимость вооруженных конфликтов.
Under Koizumi s leadership, insolvent banks were made whole again.	Под руководством Коидзуми несостоятельные банки стали вновь здоровыми.
Arrests were made and several people received prison sentences.	Были произведены аресты, несколько человек были приговорены к тюремному заключению.
He tweeted right after the sentences were made, saying	Сразу после вынесения приговора он написал сообщение в Твиттер
Certain details of the crime were not made public.	Некоторые подробности преступления не были обнародованы.
Tom and Mary were a match made in heaven.	Том и Мэри были идеально подходящей друг другу парой.
Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto.	Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них.
Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees.	Были убиты несколько сотен человек, целые кварталы были разрушены, а около 400000 людей превратились в беженцев.
Tough decisions were made, not least involving the energy sector.	Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора.
Since those goals were set, major progress has been made.	С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
In our case, finally we were made to plead guilty.	В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.	И он провел многочисленные исследования коррупции, которые были весьма впечатляющими.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.	Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant.	Большинство этих удвоенных соединений обречены на исчезновение, потому что любые протеины, которые производят эти гены оказываются ненужными.
He made you. And when you do what you were made to do, He goes, That's my boy.	Он сотворил тебя. И когда ты делаешь то, для чего ты был задуман, Он говорит Ты мой хороший.
We made it, and we were connected to it that way.	мы создали его, и в этом наша связь с ним.

Показать эту страницу на русском языке