Translation of "is mainly considered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is considered missing.
Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.
Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.
Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom is considered handsome.
Том считается красивым.
This is considered ideal.
Это рыхло связанная вода.
The bad news is that the other candidates allegedly being considered all current or mainly former heads of government are as inspiring as cold porridge.
И снова плохие новости все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка.
The first formal arms control agreement was the 1963 Limited Test Ban Treaty, which can be considered mainly an environmental treaty.
Первым формальным соглашением о контроле над вооружениями стал Договор об ограниченном запрещении испытаний ядерного оружия 1963 года, который, в целом, можно считать соглашением о защите окружающей среды.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
This method is used mainly in United States.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.
English is considered an international language.
Английский язык считается международным.
What happens in Russia is mainly determined by Russians.
То, что происходит в России, в основном определяют русские.
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.
Deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
English is often considered an international language.
Английский часто считают международным языком.
When the visibility is over , snow is considered light.
Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв.
Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged.
Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих.
It is mainly located in the south of the city.
В городе проходил чемпионат мира по фехтованию 2005.
Why is Japan considered Western and China not?
Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Under Moroccan law the king is considered inviolable.
По закону король является лицом неприкосновенным .
Russian is considered to be a difficult language.
Русский считается трудным языком.
Tom is considered an expert in his field.
Том считается знатоком в своей области.
Friday the 13th is considered an unlucky day.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
Реку Ганг индуисты считают священной.
For America, the problem is also mainly one of domestic politics.
Для Америки данная проблема также больше относится к внутренней политике.
This episode is mainly to mock the invasion of yaoi culture.
Эта серия главным образом издевается над нашествием культуры яой.
GNOME is mainly written in C, C , Vala, Python and JavaScript.
Новые версии GNOME выходят два раза в год в марте и в сентябре.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.
В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Здание считается вехой в современной архитектуре.
Sleeping with the boss is considered a great honor.
А спать с начальником считается высшей честью.
All things considered, she is a fairly good wife.
Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
He is considered to be a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.
Bill Gates is often considered the world's richest man.
Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.
Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.
Николай Коперник считается основателем современной астрономии.
She is considered a precursor of feminism in Poland.
Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше.
In Italian culture, the number 17 is considered unlucky.
Число 17 в Италии считается несчастливым.
Lefortovo is considered to have been founded in 1699.
Считается, что район был основан в 1699 году.
It is now considered too toxic for this use.
Используется как фиксатор окраски и консервант.
It is now considered too toxic for this use.
Бывает в ночное время и облегчает боль.
The increasing climate change danger is mainly due to developments in China.
Повышение опасности изменения климата в основном связано с экономическим развитием Китая.
Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong.
Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно.

 

Related searches : Is Considered - Is Mainly Composed - Is Mainly About - Is Mainly Focused - Is Mainly Responsible - Is Mainly Caused - This Is Mainly - It Is Mainly - Is Mainly Driven - Is Mainly Determined - Is Mainly Used - Is Mainly Active