Translation of "is making inroads" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On a positive note, the Decade of Roma Inclusion, established in 2005, is receiving strong support from the structural funds administered by the European Commission and is making some inroads. | Положительным является то, что программа Десятилетие интегрирования цыган , учрежденная в 2005 году, получает огромную поддержку от структурных фондов, управляемых Европейской комиссией, и делает некоторые успехи. |
| Under Wolfensohn, the World Bank followed through on this comprehensive and coordinated approach in a concrete fashion, making significant inroads into global poverty. | Под руководством Вольфенсона Всемирный банк недвусмысленно следовал этому всеобъемлющему и скоординированному подходу, нанося глобальной бедности чувствительные удары. |
| As the digital revolution evolves, much of the financial terrain in which technology companies are making the deepest inroads will come into much sharper regulatory focus. | Так как цифровая революция развивается, большая часть финансовой площадки, на которую технологические компании делают самые значительные набеги, привлечет к себе гораздо более пристальное внимание нормативного регулирования. |
| Of course, it is impossible to make serious inroads against poverty without generating persistent economic growth. | Конечно, невозможно предпринимать серьёзные шаги против бедности без формирования устойчивого экономического роста. |
| China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling. | Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно. |
| Even if Jack makes inroads into crime, it ll be quick fixes. | Даже если политика Джека повлияет на уровень преступности, это будет лишь краткосрочным решением проблемы . |
| Startups such as Acorns an app that automatically allocates a proportion of everyday purchases to a pre selected investment portfolio are making rapid inroads into a very competitive marketplace. | Стартапы, такие как Acorns приложение, которое автоматически выделяет долю ежедневных покупок в заранее выбранном инвестиционном портфеле быстро вторгаются в очень конкурентоспособный рынок. |
| He is making cookies. | Он делает печенье. |
| He is making cookies. | Он готовит печенье. |
| He is making cookies. | Он печёт печенье. |
| She is making dinner. | Она готовит ужин. |
| Tom is making progress. | Том делает успехи. |
| Tom is making faces. | Том корчит рожи. |
| Tom is making faces. | Том кривляется. |
| Tom is making breakfast. | Том готовит завтрак. |
| Tom is making dinner. | Том готовит ужин. |
| Tom is making sandwiches. | Том делает бутерброды. |
| Tom is making coffee. | Том готовит кофе. |
| Tom is making coffee. | Том делает кофе. |
| Tom is making coffee. | Том варит кофе. |
| Tom is making tea. | Том заваривает чай. |
| Mary is making tea. | Мэри заваривает чай. |
| Tom is making cookies. | Том готовит печенье. |
| Mary is making jam. | Мэри варит варенье. |
| Mary is making jam. | Мэри готовит варенье. |
| Tom is making lunch. | Том готовит обед. |
| Tom is making soup. | Том варит суп. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. Страна сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. |
| Making money is his religion. | Зарабатывание денег его религия. |
| Is she making a doll? | Она делает куклу? |
| Mom is making a cake. | Мама печёт пирог. |
| The actor is making up. | Актёр гримируется. |
| Mum is making a cake. | Мама печёт пирог. |
| My mother is making dinner. | Мама готовит ужин. |
| Tom is making a list. | Том составляет список. |
| Tom is making a list. | Том пишет список. |
| What is making this sound? | Что издаёт этот звук? |
| My mother is making dinner. | Моя мама готовит ужин. |
| Love is making you blind. | Любовь ослепляет. |
| Tom is already making progress. | Том уже делает успехи. |
| Tom is making a mistake. | Том совершает ошибку. |
| Tom is making a video. | Том снимает видео. |
| And growth in advanced countries is not sufficient to make serious inroads into high unemployment rates, which are imposing high social costs. | А уровень экономического роста в развивающихся странах недостаточен для значительных побед над высокой безработицей, что приводит к серьёзным социальным издержкам. |
| Their decision making power is limited. | Их власть в принятии решений ограничена. |
Related searches : Making Inroads - Made Inroads - Make Inroads - Is Making - To Have Inroads - Is Making Waves - Is Making Progress - Is About Making - Is Making Efforts - Is Making Trouble - What Is Making - Making Arrangements - Making Music
