Translation of "is mandatory required" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Mandatory - translation :
обязательное

Required - translation :
обязательный

Keywords : обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна Требуется требуется требуются обязаны обязан

  Examples (External sources, not reviewed)

Attendance is mandatory.
Присутствие обязательно.
Is it mandatory?
Это обязательно?
Hijab is not mandatory in Algeria.
Хиджаб в Алжире необязателен.
Mandatory rules
Императивные нормы
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
A password is required.
Требуется пароль.
No answer is required.
Ответа не требуется.
A permit is required.
Требуется разрешение.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.
Требуется исключительное терпение.
This non mandatory mental health check will be in addition to the yearly medical check ups which companies are already required to provide.
Эта проверка психического здоровья (проводимая по желанию работника) станет дополнением к ежегодному медицинскому осмотру, который должны обеспечивать корпорации.
Public policy and mandatory rules
Публичный порядок и императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.
Во Франции голосование не является обязательным.
required when label is used
обязательно если используется метка
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
Not much money is required.
Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.
Я сделаю всё, что потребуется.
But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.
В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.
Но довольно странно делать это обязательным правилом.
But nuance is exactly what is required.
Однако именно нюансы играют важное значение.
The laws are mandatory for everyone.
Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
required when lt list is used
обязательно если используется lt list
Is physical education a required course?
Физическое воспитание является обязательным предметом?
Required
По желанию
required
required
IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory.
Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна.
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.
AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
And no damn intellectual analysis is required.
И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.
Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.
Unlike other countries, no pre registration is required.
В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
A list of required hardware is available here.
Список требуемого оборудования доступен здесь.
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).
Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
Others think that a whole new approach is required.
Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.

 

Related searches : Mandatory Required - Mandatory Information Required - Is Mandatory - Is Required - English Is Mandatory - Policy Is Mandatory - Compliance Is Mandatory - Training Is Mandatory - Is A Mandatory - Is Not Mandatory - Is Mandatory For - This Is Mandatory - Attendance Is Mandatory - Participation Is Mandatory
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке