Translation of "policy is mandatory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mandatory - translation :

Policy - translation :

Keywords : обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Is it mandatory?	Это обязательно?
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
Mandatory rules	Императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
But the government is loath to consider a mandatory saving plan.	Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.	Но довольно странно делать это обязательным правилом.
The laws are mandatory for everyone.	Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
One example of such a policy is to link banks mandatory reserve ratios to the speed at which credit is expanding or to the stage of the business cycle.	Одним из примеров такой политики является привязка коэффициентов обязательного резервирования для банков к скорости роста объемов кредитования или этапам бизнес циклов.
IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory.	Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна.
As a result, India s policy mirrors China s it has aligned itself with mandatory international sanctions, but has abjured voluntary Western financial restrictions.	В результате, политика Индии является отражением политики Китая она присоединилась к обязательным международным санкциям, но отреклась от добровольных финансовых ограничений Запада.
The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.	Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.
The introduction of a mandatory and comprehensive European energy policy was approved at the meeting of the European Council in October 2005, and the first draft policy was published in January 2007.	Введение обязательной и всеобъемлющей энергетической политики было одобрено на встрече Европейского совета в октябре 2005 года, а первый проект новой политики был опубликован в январе 2007 года.
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
Your policy is mistaken.	Твоя линия поведения ошибочна.
MANDATORY use of keywords in the body of the post,	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста,
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.	В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
At the time of release, it was not made mandatory.	Данная функция не включена в версию Starter.
The main difference between an MTA and an MSA is that SMTP Authentication is mandatory for the latter only.	Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что SMTP аутентификация обязательна только для последнего.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.	Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.	Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP.
The policy problem is simple.	Политическая проблема проста.
And what is Western policy?	И какова же политика Запада?
But this policy is unsustainable.	Но данная политика ненадёжна.
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
Honesty is the best policy.	Честность лучшая политика.
While uwabaki may be mandatory, in some parts of Japan it is now okay to deko (decorate) uwabaki.	Хотя увабаки могут быть обязательными, в некоторых частях Японии их разрешено украшать.
For terrorism and incitement offenses, the mandatory sentence in Ethiopia is a minimum of eight years in prison.	За терроризм и подстрекательства к насилию в Эфиопии полагается как минимум восемь лет тюремного заключения.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms.	Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане.
Canada was the first country to make photograph warnings mandatory in 2001.	В 2001 году Канада первой ввела обязательное размещение фотографий, предупреждающих о вреде курения.
They are also asking Starbucks to provide them with their mandatory uniforms.	Они также просят Starbucks обеспечить их обязательной униформой.
These demands have reopened discussions about mandatory hijabs inside and outside Iran.	Возродились жаркие споры по поводу строгих правил для женщин носить хиджаб как внутри страны, так и за пределами Ирана.
The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism.	Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Why is US policy so accommodating?	Почему политика США столь уступчива?
That policy is now in tatters.	Эта политика теперь сильно износилась.
The third tool is credit policy.	Третий инструмент это кредитная политика.

Показать эту страницу на русском языке