Translation of "this is mandatory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mandatory - translation :

обязательное

This - translation :

это

This is mandatory - translation :

это обязательно

Keywords : обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

It's mandatory. This is different, sir.	ќб зательно это другое дело, сэр.
The death sentence is mandatory in this case.	В данном случае смертный приговор окончательный.
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Is it mandatory?	Это обязательно?
4 The keyway is mandatory.	4 Колба должна быть бесцветной или селективного желтого цвета.
4 The keyway is mandatory.	4 Допустимое отклонение от центра кольца относительно оси отсчета составляет 0,5 мм в направлении, перпендикулярном линии Z Z, и 0,05 мм в направлении, параллельном линии Z Z.
4 The keyway is mandatory.	4 Колба и держатели не должны выступать за пределы оболочки, как показано на рис.
The following information is mandatory	В обязательном порядке следует включать
Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court.	Судья, скажите, применимо ли право личного поединка в данном случае? Право потребовать Божьего суда ...не может быть отменено никакими законами.
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
Mandatory	6.21.1.2 Является обязательной
Mandatory	Предписывающие
Mandatory	Требуется
This mandatory target shall be revised in 2008.	Этот обязательный показатель будет пересмотрен в 2008 г.
Filling out the field Name is mandatory.	Поле Имя является обязательным.
Filling out the field Name is mandatory.	Заполнение поля Имя является обязательным.
Mandatory rules	Императивные нормы
Mandatory requirements	Обязательные требования
Mandatory smile.	Обязательную улыбку.
Very important is 50. And absolutely mandatory is 250.	очень важно 50 и обязательно 250.
This is data privacy for individuals, mandatory disclosure rules for corporations, and open government laws.	Например, на конфиденциальность информации для людей, обязательные правила раскрытия для корпораций, и открытые государственные законы.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Поле Адрес электронной почты является обязательным.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Заполнение поля Адрес электронной почты является обязательным.
3.11.1 Mandatory Information	3.11.1 Обязательная информация
Mandatory medical assessment	Обязательное медицинское обследование
Mandatory abuse treatment	Обязательное принудительное лечение
Mandatory or optional	Обязательные или факультативные условия
Not necessary, mandatory.	Ёто об зательно.
Um... That's mandatory.	Бесповоротно.
Where the presence of a mirror is not requested on a mandatory base, this means that no other system for indirect vision can be requested on a mandatory base.	15.2.1.1.1 Поля обзора, предписанные в пункте 15.2.4, должны обеспечиваться минимальным количеством обязательных для установки зеркал, указанным в приведенной ниже таблице.
It does not, however, provide any mandatory requirements in this area.	Вместе с тем она не содержит каких либо обязательных требований в этой области.
According to regulations, this information may be mandatory or merely indicative.	В зависимости от действующих норм она может являться обязательной или факультативной.
Civics is a mandatory subject for the matriculation exam.	Основы гражданского общества это обязательный предмет для сдачи экзаменов на получение аттестата зрелости.
Mandatory registration of mopeds	Обязательная регистрация мопедов
Article 6 Mandatory declaration	Статья 6 Обязательное декларирование
3.3 Mandatory sentencing provisions	3.3 Положения, устанавливающие обязательные наказания
Mandatory target of decentralization	Обязательные цели в направлении децентрализации
Membership was not mandatory.	Членство в ней необязательно.
It is mandatory to hear the views of children aged 10 or older except when this is against their interests.	Учет мнения ребенка, достигшего 10 лет, обязателен, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
Notification in a criminal case against a minor is mandatory.	По уголовному делу несовершеннолетнего такое уведомление является обязательным.
The testing of donor blood and transplant organs is mandatory.	Тестирование донорской крови и органов для трансплантации является обязательным.
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.	Обязательное минимальное наказание за вооруженное ограбление составляет пять лет.
In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary.	В некоторых странах регистрация или лицензирование являются обязательными, в других добровольными.
Therefore, it is distinguished in the XML message specification between mandatory and conditional groups and data elements. Mandatory are entities that are needed	По этой причине в описании сообщения XML проводится разграничение между обязательными и факультативными группами и элементами данных.

Показать эту страницу на русском языке