Translation of "is focused on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her attention is focused on children. | Её внимание сосредоточено на детях. |
| He is very focused on this string. | Он очень сосредоточен на этой леске. |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| And yet, all the press is focused on that. | хотя все публикации только о ней и говорят. |
| Today, America is focused on unemployment and the deficit. | Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета. |
| She focused on her work. | Она сосредоточилась на работе. |
| She focused on her work. | Она сконцентрировалась на работе. |
| Tom focused on his work. | Том сосредоточился на своей работе. |
| He focused on his work. | Он сосредоточился на работе. |
| He focused on his work. | Он сконцентрировался на работе. |
| Yusra is very focused. | Юсра очень сосредоточена. |
| It can be focused on nobody. | И это необязательно относится к кому то. |
| He focused his attention on that problem. | Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме. |
| No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies. | Неудивительно поэтому, что сейчас все внимание опять обращено на энергоресурсы. |
| Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy. | Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. |
| The world's attention has been focused on the war on Iraq. | Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. | Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, |
| The inner circle shows the videos they're focused on. | Внутренний круг на каких видео они сосредоточены. |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers | Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников |
| One problem with economics is that it is necessarily focused on policy, rather than discovery of fundamentals. | Одной из проблем, связанных с экономикой, является то, что она вынужденно сосредоточена скорее на политике, нежели на открытии фундаментальных знаний. |
| That is why the world must not remain focused on the already lost first phase. | Именно поэтому мир не должен продолжать фокусировать внимание на уже упущенной первой фазе. |
| For Palestinians, the return to talks, albeit indirect, is focused on one strategic issue borders. | Для палестинцев возврат к переговорам, хотя и через посредников, направлен на одну стратегическую проблему границы. |
| Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development. | Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие. |
| Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s. | Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний. |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. | Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий. |
| This year s forum focused on the changing nature of work. | В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда. |
| After he retired, he focused on his hobby of painting. | После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью. |
| The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair. | СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови. |
| Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work. | Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака. |
| President George W. Bush was more focused on his global war on terror. | Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом . |
| Most attention is focused on genetic diseases, such as Alzheimer s and Parkinson s, and to muscular dystrophy. | Большие надежды связаны с возможностью лечения генетических заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера или болезнь Паркинсона, а также мышечной дистрофии. |
| And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change. | Организация The 30 Project будет разрабатывать долгосрочные идеи по изменению продовольственной системы. |
| He listens to academic economists, but is focused differently. | Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении. |
| This is where the inspectors have focused so far. | Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор. |
| The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts. | Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов. |
| Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability. | Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО. |
| Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. | Очень интересно. Они думают только о себе. |
| Russia, in particular, has focused on treaties, conferences, and political arrangements. | Россия, в частности, сосредоточилась на договорах, конференциях и политических механизмах. |
| Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking? | Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни? |
