Translation of "is not focused" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is focused.
Том сосредоточен.
Yusra is very focused.
Юсра очень сосредоточена.
Her attention is focused on children.
Её внимание сосредоточено на детях.
A carefully focused export strategy is crucial.
Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
He is very focused on this string.
Он очень сосредоточен на этой леске.
That is why the world must not remain focused on the already lost first phase.
Именно поэтому мир не должен продолжать фокусировать внимание на уже упущенной первой фазе.
Stay focused.
Не отвлекайтесь.
Stay focused.
Не отвлекайся.
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.
Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
He listens to academic economists, but is focused differently.
Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении.
This is where the inspectors have focused so far.
Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.
And yet, all the press is focused on that.
хотя все публикации только о ней и говорят.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.
Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
GE Sometimes stories written for Iranian news sites are longer and less focused, information is not delivered concisely.
Г.Э. Иногда материалы, написанные для иранских новостных сайтов, более пространны и менее сфокусированы в отличие от новостей для западной аудитории, которые подаются более лаконично.
Inspect last focused accessible
Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity
Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.
Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.
Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака.
The best, strictly Latin America focused steps, are self evident, if not easily achievable.
Шаги, сфокусированные именно на Латинской Америке, которые бы было лучше всего предпринять, очевидны, хотя трудноосуществимы.
more than one focused widget
более одного виджета имеют фокус
She focused on her work.
Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.
Она сконцентрировалась на работе.
Tom struggled to stay focused.
Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom focused on his work.
Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.
Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.
Он сконцентрировался на работе.
Development economics in the past often focused on what developing countries did not have and could not do well.
В прошлом развивающиеся страны часто сосредотачивалась на том, чего у них не было и с чем они не справлялись.
No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies.
Неудивительно поэтому, что сейчас все внимание опять обращено на энергоресурсы.
Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy.
Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой.
It can be focused on nobody.
И это необязательно относится к кому то.
They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.
Они решительны и уверены в себе. И, что самое главное сегодня для меня и для вашего понимания, это то, что они ориентированы в будущее, а не на настоящее.
Across euroland monetary policy was focused on the harmonization of interest rates, not on their level.
По всей евротерритории монетарная политика была сфокусирована на гармонизации ставок процентов, а не на их уровне.
The attention span of the rich world is too focused and too limited.
Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна.
John Kerry is focused upon the same type of security problems as Bush.
Джон Керри концентрирует свое внимание на тех же проблемах безопасности, что и Буш.
That is hard to do when the US, the largest fiscally unified economy, is focused elsewhere.
Его трудно сделать, если США, самая крупная, унифицированная в финансовом плане экономика, сконцентрирована на чем то другом.
He focused his attention on that problem.
Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.
Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.
You need to be careful and focused on technique in order to not knock down the hurdles.
Нужно быть очень аккуратным, сосредоточенным на технике, чтобы не валить барьеры.
And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме,
The welfare state will not vanish from Europe, but it is set to be scaled back and focused on those who actually need help.
Государство всеобщего благосостояния не исчезнет из Европы, но его нужно урезать и сосредоточиться на тех, кто действительно нуждается в помощи.
One problem with economics is that it is necessarily focused on policy, rather than discovery of fundamentals.
Одной из проблем, связанных с экономикой, является то, что она вынужденно сосредоточена скорее на политике, нежели на открытии фундаментальных знаний.
Thus, managements should not dismiss governance reforms that are potentially valuable, but that investors are not yet focused on, and that markets do not yet price.
Таким образом, менеджменту не следует отвергать реформы контроля, которые потенциально ценны, но на которых инвесторы еще не сфокусированы и которые рынки еще не оценивают.
Again, there were denunciations that focused on timing.
Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
For Palestinians, the return to talks, albeit indirect, is focused on one strategic issue borders.
Для палестинцев возврат к переговорам, хотя и через посредников, направлен на одну стратегическую проблему границы.
Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development.
Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие.