Translation of "is much greater" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How much greater?
Насколько большая?
The speed of light is much greater than that of sound.
Скорость света гораздо больше скорости звука.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
Его сила намного превосходит силу обычного человека.
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
это как работа в открытом космосе, но только дальше от корабля и в более опасной обстановке.
That has led to much greater effectiveness.
Это привело к значительному повышению эффективности.
But the impact of such events on poor countries is much greater.
Но последствия подобных катастроф для бедных стран гораздо более плачевны.
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
Во вторых, гораздо больше внимания необходимо уделить предотвращению вспышек конфликтов.
It also highlights the fact that much greater effort is called for.
В докладе также отмечается, что необходимо еще немало сделать.
There is no doubt, however, that much remains to be done to achieve not only greater efficiency, but greater effectiveness.
Однако многое, разумеется, еще предстоит сделать, чтобы повысить не только эффективность, но и результативность работы Комитета.
Political pressure on the ECB today is much greater than in Duisenberg s time.
Сегодня на ЕЦБ оказывается значительно более сильное политическое давление, чем во времена Дуйзенберга.
The weight of individual national members of the Governing Council is much greater.
Вес отдельных национальных членов Управляющего совета намного больше.
The air space between HEPA filter fibres is much greater than 0.3 μm.
Воздушное пространство между волокнами HEPA фильтра значительно больше 0,3 мкм.
There is also much greater awareness of the links between crime and victimization.
Кроме того, имеет место более четкое осознание взаимосвязи между преступностью и виктимизацией.
Backwardness requires that we make much greater efforts.
Отсталость требует от нас более интенсивных усилий.
That would amount to a much greater sum.
Но это может быть и большая сумма.
The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.
Because these lice reproduce much more quickly than whales, their genetic diversity is greater.
Так как темпы размножения этих паразитов достаточно высокие, генетическое разнообразие их также выше.
So, there is a much greater burden placed on the Greeks, with this realization.
Осознав это, греки возложили на себя гораздо большие обязательства.
It should give much greater attention to women's rights.
Намного больше внимания в нем следует уделить правам женщин.
Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
Это не возможно. Их общая мудрость намного больше моей, и я признаю это перед ними.
With much greater humility, he knocks again on the door.
и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь.
So the need to respect a neighbor who is not like you is much greater but the scope to identify him or her as an enemy is also greater.
Таким образом, необходимость уважать соседа, который не нравится вам, становится гораздо больше, но шансы определения его лишь как врага также больше.
History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London.
Лондон делится на Сити и намного более крупный Большой Лондон.
(Narita is also regularly used for such flights despite its much greater distance from central Tokyo.
(Нарита также регулярно используется для таких рейсов несмотря на его значительное удаление от центрального Токио.
Not only would this have a much greater chance of actually addressing climate change, but it would also have a much greater chance of political success.
Это не только предоставит намного лучший шанс повлиять на изменение климата, но также предоставит лучший шанс для политического успеха.
By contrast, viable reform in Saudi Arabia faces much greater challenges.
Проведение жизнеспособных реформ в Саудовской Аравии, однако, будет сопряжено с гораздо большими трудностями.
The distance he ran was much greater than had been expected.
Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.
That indicates a much greater age, perhaps over 10 billion years.
Это указывает на намного больший возраст, возможно, свыше 10 миллиардов лет.
Your client for many years caused my mother much greater pain.
ваши клиенты долгие годы причиняли боль моей матери
The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act.
Лиссабонский договор позволяет нам достичь большей слаженности и предоставляет нам больше возможности для действий.
It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
Это не возможно. Их общая мудрость намного больше моей, и я признаю это перед ними.
The contribution of forest goods and services is often much greater than that revealed by official statistics.
Значение товаров и услуг, источником которых является лес, часто оказывается намного бóльшим, чем в соответствии с официальной статистикой.
The contribution of forest goods and services is often much greater than that revealed by official statistics.
Отдача от лесной продукции и услуг зачастую является более значительной по сравнению с официальными статистическими данными.
And then of course it had great much greater freedom, and a much greater variety of creatures developed on the land than had ever been possible in the ocean.
И тогда у неё появилось намного больше свободы, и намного больше возможностей для эволюции, чем это когда либо было возможно в океане.
Such a transition would provide China with much greater job creating potential.
Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.
Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
Unlike samizdat, however, the Internet has a much greater reach and influence.
Однако, в отличие от самиздата, Интернет обладает значительно большим влиянием и аудиторией.
Since then, the Spanish Wikipedia has grown at a much greater rate.
С тех пор, испанская Википедия росла гораздо более быстрыми темпами.
This is greater.
Оно больше других .
This is greater.
Ведь оно больше, чем звёзды .
This is greater.
Он больше, чем звезды и луна .
This is greater.
И сей превыше (предыдущих) .
This is greater!
Оно больше других .
This is greater!
Он больше, чем звезды и луна .
This is greater!
И сей превыше (предыдущих) .

 

Related searches : Much Greater - Much Greater Extent - Much Greater Flexibility - Is Greater Than - Whichever Is Greater - Whatever Is Greater - Is Much Less - Is Much Better - Is Much Worse - Is To Much - Much Is Known - Is Not Much