Translation of "is not translated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Below is the translated collection | Ниже приводится перевод этой коллекции |
| As far as I know, the novel is not translated into Japanese. | Насколько я знаю, роман не переведён на японский. |
| This sentence is going to be translated. | Эту фразу переведут. |
| There is nothing that cannot be translated. | Не существует ничего, что нельзя перевести. |
| There is nothing that cannot be translated. | Нет ничего, что нельзя перевести. |
| There is nothing that cannot be translated. | Нет ничего непереводимого. |
| There are sentences which do not deserve to be translated. | Есть предложения, которые не заслуживают того, чтобы их переводили. |
| Translated by R.E.W. | Translated by R.E.W. |
| , Translated by C.W. | Д. Е. Фурмана под ред. |
| Translated by Paksoy. | Paksoy. |
| For example, suddenly (as in suddenly, cats! ) is translated as внезапно , while delivers (as in anonymous delivers! ) is translated as доставляет. | Например, suddenly (как в suddenly, cats! ) был переведен как внезапно , а delivers (как в anonymous delivers! ) был переведен как доставляет . |
| Below is a translated excerpt from the hearing transcript | Ниже представлен отрывок из стенограммы |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They translated the text. | Они перевели текст. |
| Who translated this letter? | Кто перевёл это письмо? |
| He translated her sentence. | Он перевёл её предложение. |
| She translated his sentence. | Она перевела его предложение. |
| She translated a poem. | Она перевела поэму. |
| She translated a poem. | Она перевела стихотворение. |
| She translated her sentence. | Она перевела её предложение. |
| She translated her sentence. | Она перевела своё предложение. |
| He translated his sentence. | Он перевёл его предложение. |
| Translated by Walter May. | Translated by Walter May. |
| (Translated by Peter Meineck). | (Translated by Peter Meineck). |
| Translated by Derek Coltman. | Translated by Derek Coltman. |
| Translated by A. Wallace. | Dalai Lama, Alexandr Berzin. |
| Translated by Willard R. Trask. | Translated by Willard R. Trask. |
| Translated by Andrey on neweurasia.net | Также опубликовано на neweurasia |
| This sentence will be translated. | Это предложение переведут. |
| She translated the text literally. | Она перевела текст буквально. |
| Translated, Tokyo means eastern capital. | Токио в переводе означает восточная столица . |
| They translated each other's sentences. | Они перевели предложения друг друга. |
| She translated her own sentence. | Она перевела своё предложение. |
| This sentence was never translated. | Это предложение так и не перевели. |
| This sentence was never translated. | Это предложение никогда не переводилось. |
| I translated this sentence twice. | Я дважды перевёл это предложение. |
| I translated what Tom wrote. | Я перевёл то, что Том написал. |
| Have you translated this sentence? | Ты перевела это предложение? |
| Translated by C. H. Oldfather. | Указатель к Нонну. |
| Translated by C. D. Yonge. | К совету и народу афинскому. |
| Translated by J. M. Cohen. | М. Советская энциклопедия, 1990. |
| So far, China's economic exuberance has not translated to widespread confidence in job markets. | Стремительный рост китайской экономики все ещё не привел к повсеместной вере в рынок труда. |
| Offbeat China has translated the report. | Offbeat China перевел сюжет. |
| Written and translated by Leila Nachawati. | Статья написана Лейлой Начавати (Leila Nachawati). |
| What was the sequel translated as? | Как перевели сиквел? |
