Translation of "is not translated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is not translated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually. | Однако в настоящее время по контрактам переводится все больше документации, в которой не ощущается срочной необходимости. |
| As far as I know, the novel is not translated into Japanese. | Насколько я знаю, роман не переведён на японский. |
| Translated generic description, not used on desktop | Базовое описание, не отображается |
| Girls Torah can not be translated, why? | Девушки Тора не может быть переведена, то почему? |
| Below is the translated collection | Ниже приводится перевод этой коллекции |
| It has not been translated to English yet. | Его сочинения переведены на немецкий и французский языки. |
| However, words have not been translated into action. | Однако слова не превратились в дела. |
| protected the marked text should not be translated | защищённый отмеченный текст не должен быть переведёнXLIFF mark type |
| A non coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. | Некодирующие РНК (non coding RNA, ncRNA) это молекулы РНК, которые не транслируются в белки. |
| This sentence is going to be translated. | Эту фразу переведут. |
| There is nothing that cannot be translated. | Не существует ничего, что нельзя перевести. |
| There is nothing that cannot be translated. | Нет ничего, что нельзя перевести. |
| There is nothing that cannot be translated. | Нет ничего непереводимого. |
| It is thus unfortunate that these reports have not been translated and circulated more expeditiously. | Достойно сожаления то, что отчеты, содержащие эти обоснования, не были переведены и распространены более оперативно. |
| There are sentences which do not deserve to be translated. | Есть предложения, которые не заслуживают того, чтобы их переводили. |
| It has been translated into Swedish, but not in English. | Росла в Риге и на ферме родственников в Курземе. |
| For example, suddenly (as in suddenly, cats! ) is translated as внезапно , while delivers (as in anonymous delivers! ) is translated as доставляет. | Например, suddenly (как в suddenly, cats! ) был переведен как внезапно , а delivers (как в anonymous delivers! ) был переведен как доставляет . |
| The idea I've translated is still the same. | Идея этого выступления тоже не изменилась. |
| As a result at any time the orientation of the gondola is upright (not rotated), just translated. | В результате корзины всё время сохраняют вертикальное положение (не вращаются). |
| Everyone wants Sweetness sweetness Aramaic is Trgima, want to turn translated, everything will be easy, everything will be translated, | Каждый хочет Sweetness сладости арамейском является Trgima, хотят превратить переводе, все будет просто, все будет переведено, |
| Translated by R.E.W. | Translated by R.E.W. |
| , Translated by C.W. | Д. Е. Фурмана под ред. |
| Translated by Paksoy. | Paksoy. |
| Translated by R.C. | Translated by R.C. |
| Translated by M.W. | Написана в 1838 1841 годах. |
| Translated by K.C. | Translated by K.C. |
| Translated into IT. | Переведена на ит. |
| Translated by C.H. | К Элевсину было направлено ополчение. |
| Translated in French. | По японски, конечно. |
| Below is a translated excerpt from the hearing transcript | Ниже представлен отрывок из стенограммы |
| The blog is translated and available in 17 languages. | Блог переводится и доступен на 17 языках. |
| The talk that I translated is still the same. | Видео, которое я перевёл, таким и осталось. |
| 11. Significantly, these difficult social conditions have not translated into social explosions. | 11. Характерно, что эти сложные социальные условия не привели к социальному взрыву. |
| The extent to which those declarations have translated into actual action at the country level is not clear. | Трудно сказать, насколько такие заявления были воплощены в практические действия на страновом уровне. |
| And even now it is also translated to all languages. | И теперь он также будет переведен на все языки. |
| The universe is translated into a cosmological construct of knowledge. | Вселенная встраивается в космологическую структуру знания. |
| As we all know, it is not enough to state things on paper they must be translated into facts. | Как мы все знаем, недостаточно отразить что либо на бумаге это должно быть воплощено в жизнь. |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They translated the text. | Они перевели текст. |
| Who translated this letter? | Кто перевёл это письмо? |
| He translated her sentence. | Он перевёл её предложение. |
| She translated his sentence. | Она перевела его предложение. |
| She translated a poem. | Она перевела поэму. |
| She translated a poem. | Она перевела стихотворение. |
| She translated her sentence. | Она перевела её предложение. |
Related searches : Is Translated - Not Yet Translated - Are Not Translated - Is Translated With - Is Being Translated - Is Not - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version - Translated From - Being Translated
