Translation of "is observed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is observed behavior. | Это доказано. |
| How is the error observed? | В чем проявляется неисправность? |
| Here is what the team observed | Вот что они там наблюдали |
| This custom is still observed today. | Этот обычай сегодня ещё соблюдается. |
| This custom is still observed today. | В наше время этот обычай по прежнему соблюдается. |
| His feast day is observed on April 16. | День памяти 16 апреля. |
| Observed object | PropertyName |
| Observed property | PropertyName |
| Well observed. | И верно подмечено. |
| Recognition is not a right, even when equivalence is observed. | целесообразности признания. |
| It is now observed that most are England flags. | Святой Георгий стал покровителем Англии в XIII веке. |
| This is why the cells are observed in clusters. | Впервые описан в 1884 году Оттомаром Розенбахом. |
| Astronomy In astronomy, rotation is a commonly observed phenomenon. | В астрономии вращение является часто наблюдаемым явлением. |
| Badass Rory is, as we already observed, totally badass. | И совершенно случайно создала в одном из этих воинов сознание Рори. |
| It is now again observed all over the country. | В Валахии даже прялки убирали на чердак. |
| World Food Day is usually observed on 16 October. | Международный день продовольствия отмечается обычно 16 октября. |
| I just observed. | и просто наблюдал. |
| The Committee observed | Комитет отметил, что |
| The Committee observed | Комитет отметил следующее |
| It observed that | Он отметил, что |
| Well observed too. | Это тоже верно подмечено. |
| So I observed. | Я хочу заметить... |
| SN 1993J is a supernova observed in the galaxy M81. | Система находится в спиральной галактике M81. |
| He observed that theory is often absent from demographic forecasting. | Он отметил, что в демографическом прогнозировании часто отсутствует теория. |
| It is simply unacceptable that they are not being observed. | И их несоблюдение является просто неприемлемым. |
| Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects. | Однако наблюдавшиеся уровни были не столь высокими, чтобы оказать заметное воздействие на здоровье человека. |
| One Twitter user observed | Один пользователь Twitter заметил |
| As Kobe Shimbun observed | Как отмечается в газете Kobe Shimbun |
| Volume 1 Fundamentalisms Observed . | Volume 1 Fundamentalisms Observed . |
| What have we observed? | Свидетелями чего мы стали? |
| . roof to be observed. | подлежащие соблюдению. |
| The Committee observed that | Комитет заявил следующее |
| This arrangement was observed. | Эта договоренность была соблюдена. |
| You have not observed. | Вы не наблюдается. |
| They observed it all. | Они за всем этим наблюдали. |
| Any equivalent photometric method is acceptable, if the accordingly applicable correlation is observed. | 1.6 Допускается применение любого эквивалентного фотометрического метода при обеспечении надлежащей корреляции. |
| This is the first time that this phenomenon has been observed. | Это первый случай наблюдения подобного масштабного явления. |
| It is believed that the animal was never observed by Europeans. | Скорее всего с этими животными европейцы никогда не встречались. |
| The anniversary of the Armistice itself is not observed in Germany. | После этого звучит Гимн Германии и песня Der gute Kamerad. |
| The traditional family model is more often observed by non Estonians. | Традиционная модель семьи чаще всего наблюдается среди жителей, не являющихся эстонцами. |
| Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys. | Гомосексуализм встречается, особенно среди умных животных, например, среди многих обезьян, а вот гомофобного поведения среди животных не зарегистрировано. |
| But you must have observed that my wife is an invalid. | Возможно, Вы заметили, что моя жена инвалид... |
| Mr Teichmann, you have my word that Winkler is being observed. | Мистер Тайхманн, Вы слышите то, что я говорю, Винклер ничего не нарушал. |
| Alexander Waweru in Nairobi observed | Александр Вайверу из Найроби заметил |
| A South Africa tweep observed | Пользователь из ЮАР |
Related searches : Is Not Observed - Condition Is Observed - Is Observed From - Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Well Observed - Observed Variable
