Translation of "is our understanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is our understanding - translation :

Understanding - translation :

Keywords : понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

That is our understanding on this issue.	Таково наше понимание этого вопроса.
Because listening is our access to understanding.	Потому что слушание наш ключ к пониманию.
It is not our will that is being tested, but our understanding of reality.	Это является испытанием не нашей воли, но нашего понимания реальности.
But our current understanding is called the Standard Model.	Но наше сегодняшнее понимание называется Стандартной моделью.
Have you forgotten our understanding?	Разве ты забыла о нашем договоре?
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.	Жаргон это преграда, мешающая нам понимать ваши идеи.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	(146 5) Велик Господь наш и велика крепость Его , и разум Его неизмерим.
Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite.	(146 5) Велик Господь наш и велика крепость Его , и разум Его неизмерим.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	И внутри нас есть нечто, находящееся за пределами нашего понимания.
Our goal is to restore Burundi on the road of understanding.	Наша цель состоит в том, чтобы вернуть Бурунди на путь понимания.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.	Информированное согласие является самой основой нашего понимания демократии.
To do that, which is an anti competition claim and our understanding is,	Чтобы сделать это, что является сутью антимонопольного иска, и мы понимаем, что Skadden Arps и Allen J.
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.	Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
Let us enrich it with our understanding.	Давайте осмыслим это.
But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary.	Но факт остается фактом мы мало понимаем механизм действия этих мер.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии
Hoping that our request will meet your understanding.	Мы надеемся, что наша просьба будет встречена с пониманием.
And he transformed our understanding of the Moon.	Он изменил наше понимание Луны.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	Нам обязательно нужно вернуться к пониманию того, что представляет собой наша пища.
That has always been our understanding of the Convention, and the clarification is appropriate.	Таковым всегда было наше понимание Конвенции, и это уточнение здесь является уместным.
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	Самая глубокая из всех революций в том, что человек стал понимать собственную биологию в информационных терминах.
And it is our job, understanding the world with the help of mathematical formulas armed with only our logic.	В этом и заключается наша работа понять мир с помощью математических формул, имея лишь логику в нашем распоряжении.
It is a filter, it filters our perceptions and our understanding of ourselves, of others, of our world, and of our place in that world.	Он фильтрует наше восприятие, понятие о себе и других, об окружающем мире и о нашем месте в нём.
They matter for our understanding of ourselves and our place in the world.	Они важны для осознания нашего места на Земле.
Evert Gorter and Francois Grendel, pushed our understanding further.	Эверт Гортер и Франсуа Грендель продвинулись в понимании этой темы.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
That place is called the singularity and it is the place where our understanding of the Universe stops.	Это место является особенным, и это место где наше понимание Вселенной останавливается.
Understanding the continuum between emergencies and development and acting on that understanding is one of the most challenging intellectual and physical projects of our time.	Понимание необходимости плавного перехода от чрезвычайной помощи к помощи в целях развития и принятие мер исходя из этого понимания одна из сложнейших теоретических и практических задач нашего времени.
At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding.	На всемирном саммите 2005 года лидеры наших стран подтвердили это понимание.
They and their Government need our understanding, cooperation and support.	Народ и правительство этой страны нуждаются в нашем понимании, сотрудничестве и поддержке.
We're not born with an innate understanding of our biases.	Мы не появляемся на свет с врождённым пониманием своих склонностей.
This multiplication demonstrates an important combinatorial understanding in our story.	Это умножение показывает важность понимания комбинаторики в нашей истории.
Islands which have transformed our understanding of life on earth	Острова, которые изменили представление о жизни на земле. ГАЛАПАГОСЫ
We're understanding the software programs that make our body run.	Человек начинает понимать те вычислительные программки, посредством которых функционирует человеческое тело.
And as for our understanding, you may consider it ended.	И что касается нашей помолвки, я её расторгаю.
It is our hope that some agreement or understanding on this matter will be reached shortly.	Мы надеемся на то, что вскоре будут достигнуты договоренности или понимание по данному вопросу.
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.	Это также является основой сострадания и понимания нашего места в этом мире.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	И это более обнадёживающий, более гуманный и более полезный способ понимания нашей окружающей среды.
Tom is very understanding.	Том очень понимающий.
Is my understanding correct?	Правильно ли я понял?
Is my understanding correct?	Я правильно это понимаю?
My understanding is lacking.	Дело в том, что ты недостаточно обращен к этому.
Understanding is not excusing.	Понять не значит простить.
For whom is understanding?	Для тебя..

Показать эту страницу на русском языке