Translation of "is preferably used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is preferably used - translation :

Preferably - translation :

Used - translation :

Keywords : желательно предпочтительно Желательно Лучше кого-нибудь привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Diamond knives (preferably) and glass knives are used with ultramicrotomes.	Используются стеклянные или (предпочтительно) алмазные ножи.
Preferably.	Да, именно так.
should preferably not be used in English language documents nevertheless it is often seen on the World Wide Web.	Hr.Ms. should preferably not be used in English language documents nevertheless it is often seen on the World Wide Web.
Preferably the face.	Но лучше всего в лицо.
Preferably, black ones.	Ночью мне казалось, что ты об этом все прекрасно знаешь.
Front poles, preferably.	Предпочтительно, передний полюс.
A good brand preferably.	И достойной марки.
The download and install procedures should preferably be in accordance with known conventions as used by MS Windows.	Желательно, чтобы процедуры загрузки и установки согласовывались с известными стандартными процедурами, используемыми в MS Windows.
Preferably both simultaneously on different holes.	Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
Preferably a lady, a pretty one...	Предпочтительно даму, хорошенькую... font color e1e1e1
And preferably with a rich man.	И, желательно, с состоятельным мужем.
Such dedicated resources should preferably be used for short or medium term actions and programmes with a catalytic or innovative role.	Желательно, чтобы такие целенаправленные ресурсы использовались для краткосрочных и среднесрочных мероприятий и программ, оказывающих каталитическое воздействие или имеющих новаторское значение.
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.	Ремонтник Не слишком далеко. Предпочтительно, передний полюс.
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
Preferably they would work only with accredited agencies.	Желательно, чтобы они работали только с аккредитованными агентствами.
Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.	Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	Третье растение, сциндапсус, опять же, очень распространённое растение, лучше всего растёт на гидропонике.
Whether someone is charismatic or not, voters want a figurehead, and preferably one with celebrity value.	Избиратели голосуют за лицо, с харизмой или без, и желательно с характеристиками звезды.
The rule is that long term loans must be secured, preferably by long term assets (mortgages).	Правилом является обеспечение долгосрочных займов, предпочтительно долгосрочными активами (залоги).
Reference approach estimates should preferably be taken from the Party.	В. Промышленные процессы
Reference approach estimates should preferably be taken from the Party.	Если это считается нецелесообразным, можно использовать оценки выбросов, полученные от МЭА.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.	Первый этап выбор промышленного сырья, желательно такого, которое доступно в вашем регионе или районе, т.е. местного производства.
The same database can then be used for automatic document preparation (e.g. monthly statistical bulletins), preferably without any human interference (again the more departments involved, the slower).	В этой статье я остановлюсь на некоторых новых методах обработки результатов обследования, а также на организационных проблемах, связанных с их применением.
preferably by the 14th of October 2005 to the following address	AND to print out the Registration Form and return it by mail or fax preferably by the th of October 2005 to the following address
Big ideas need big words, and preferably a lot of them.	И лучше побольше слов.
The bodies should be disposed of at once, preferably by cremation.	Спасибо, Джуди. ТВ
That is one part lime juice, two parts sweetener, three parts rum (preferably Barbados), and four parts water.	Что значит однa часть лимонного сока, 2 части сахара, 3 части рома (желательно барбадосского), 4 части воды.
Ensuring adequate nutrition preferably by enteral feeding, but if necessary by parenteral nutrition is important during prolonged illness.	Ensuring adequate nutrition preferrably by enteral feeding, but if necessary by parenteral nutrition is important during prolonged illness.
Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.	Антенны желательно разместить на самой высокой части здания.
The surveys should be undertaken at regular, preferably five 5 year intervals.	Обследования должны проводиться через регулярные промежутки времени, предпочтительно каждые пять лет.
(b) Expertise in the field of environment related matters, preferably cleaner production	b) обладать экспертным потенциалом в сфере экологии, предпочтительно в сфере экологически чистого производства
That obligation could be created, preferably, through an international treaty or protocol.	Желательно, чтобы это обязательство было закреплено в международном договоре или протоколе.
Decisions made by SC.1 shall preferably be based on a consensus.	Решения SC.1 принимаются предпочтительно на основе консенсуса.
(iv) Nets shall preferably be cast towards tuna not associated with dolphins.	iv) сети закидываются предпочтительно на тунца, не ассоциированного с дельфинами.
So I had to find a different method, preferably involving total strangers.	Поэтому мне нужно было найти другой метод, по возможности задействующий незнакомцев.
What's used up is used up.	Что исчерпано, то иссякло.
A common time frame would be a pre requisite, preferably the calendar year.	В качестве одного из предварительных условий необходимо обеспечить единые временные рамки, предпочтительно взять за основу календарный год.
The painful interrogation preferably began with a lighter torture The thumbscrew, for example.	Усиленный допрос обычно предворяла пытка помягче, например, тисочки ...
In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around.	Согласно иракской традиции, для любого человека лучше умереть дома, в кругу семьи.
And they should preferably be so large that there is room for all of them, and hopefully in one go.	Причем желательно такого размера, чтобы их можно было уместить там всех сразу .
The main concern of the EDB was and still is to attract foreign (preferably global) firms to invest in Singapore.	Как и прежде, главной задачей для Совета экономического развития является привлечение зарубежных (предпочтительно глобальных) компаний для осуществления инвестиций в Сингапуре.
(a) Decisions of WP.1 shall preferably be made on the basis of consensus.	a) Решения WP.1 принимаются предпочтительно на основе консенсуса.
Several ministers pointed out that preferably, this new form of funding should be voluntary.	Ряд министров подчеркнули, что эта новая форма финансирования желательно должна быть добровольной.
Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.	Попробуйте диск другой марки, желательно рекомендуемый производителем вашего привода.
(h) Preferably have a higher degree in the social sciences, humanities, law or economics.	h) иметь желательно высшее образование в области социальных, гуманитарных, юридических или экономических наук.

Показать эту страницу на русском языке